内容正文:
早早读·云南语文
诵
读
篇
课
标
古
诗
词
曲
◣〝
首
破烂冰冷,表现了诗人生活的贫困凄苦,为下文写茅
屋漏雨做铺垫。
(5)床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡
眠,长夜沾湿何由彻!
◎修辞手法:比喻。把雨比作麻,形象地写出了秋雨的
连绵细密,从侧面表现了作者生活的凄苦。
◎写作手法:“何由彻”与“未断绝”照应,表现了诗人既
盼雨停,又盼天亮的迫切心情。
(6)(名句)安得广厦千万间……吾庐独破受冻死亦足!
◎情感:借助“广厦千万间”“风雨不动安如山”这样具
体、鲜明的形象,以及“吾庐独破受冻死亦足”这样真
挚而感人的呼告,表明了诗人饱览民生疾苦、体察人
间冷暖的济世情怀。
参考译文
八月秋深狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上的多层
茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,洒落在江边。飞得高的
茅草挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉到池塘
水中。
南村的一群儿童欺负我年老没有力气,竟然狠心这
样当面做抢掠的事。公然抱着茅草跑进竹林去,(我)
喊得唇焦口干也喝止不住,回家后拄着拐杖独自叹息。
一会儿风停了,云像墨一样黑,秋季天空阴沉迷蒙,
渐渐黑下来。被子(已用)多年,又冷又硬,像铁板似
的,孩子睡相不好,把被里蹬破了。床头因屋顶漏雨没
有干的地方,雨点不间断,像下垂的麻线一样密集,没有
停歇。自从安史之乱后我的睡眠时间就很少了,长夜漫
漫,屋漏床湿,如何挨到天亮!
如何能得到千万间宽敞的房屋,来庇护天下贫寒的
士人,让他们都能露出笑脸!(房屋)在风雨中也不为
所动,安稳得像山一样。唉!什么时候眼前出现这样高
耸的房屋,即使只有我的屋子破漏,我受冻而死也心甘
情愿
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪
檪
檪
檪
檪
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪
檪
檪
檪
檪
殏
殏殏
殏
!
主题联读———忧虑民生
《茅屋为秋风所破歌》:表现了诗人对战争的控诉和对民生疾苦的关怀,也表达了自己渴望广济苍生的博大
胸怀。
《卖炭翁》:表达了对劳动人民的深切同情,以及对统治阶级罪恶的揭露和控诉
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
殏
殏殏
殏
。
39.卖炭翁 (唐·白居易)
卖炭翁,伐薪①烧炭南山中。满面尘灰烟火
色,两鬓苍苍②十指黑。卖炭得钱何所营③?身上
衣裳口中食。可怜身上衣正单,
心忧炭贱愿
天寒2023
。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩④两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把
文书口称敕(chì),回⑤车叱(chì)⑥牛牵向北。一
车炭,千余斤,宫使驱将惜不得⑦。
半匹红纱一丈
绫,系⑧向牛头充炭直⑨
。
【题解】本诗是白居易创作的组诗《新乐府》五十
首中的第三十二首,诗人有自注云:“《卖炭翁》,苦
宫市也。”唐德宗贞元末,宫中派宦官到民间市场
强行低价买物,名为“宫市”,实为掠夺。
【作者简介】同第28首《钱塘湖春行》,P29。
【创作背景】唐德宗贞元末,宫中派宦官到民间市
场强行低价买物,名为“宫市”,实为掠夺。白居易
作《新乐府》在唐宪宗元和初年,这也正是“宫市”
为害最深的时候。诗人对“宫市”十分了解,对人
民又有深切的同情,所以才能写出这首感人至深
的《卖炭翁》,深刻地揭露“宫市”的掠夺本质。
注释精选
①薪:木柴。 ②苍苍:灰白。
③何所营:做什么用。营,谋求。
④翩翩:轻快的样子。 ⑤回:掉转。
⑥叱:吆喝。 ⑦惜不得:吝惜不得。
⑧系:挂。 ⑨直:同“值”,价钱。
思维导图
卖
炭 {翁
卖炭翁
烧炭→辛苦
运炭→艰难
失炭→悲愤、
{
辛酸对
比
宫使
翩翩→趾高气扬
把、称、回、叱、牵→{
蛮横无理
宫市掠夺
社会黑暗
93
早早读·云南语文
诵
读
篇
课
标
古
诗
词
曲
◣〝
首
主旨:这首叙事诗讲述了卖炭翁以伐薪烧炭艰难维持生
计却横遭掠夺的悲惨故事,揭露了“宫市”的掠夺本质,
反映了中唐以后统治阶层直接剥削、压迫人民的社会现
实,表达了对劳动