内容正文:
部编版六年级语文下册《文言文二则》
《两小儿辩日》
新庄中心校 李宝升
这篇传说故事选自_______________。
《列子》一书相传是战国时郑国人列御寇的作品。列子属于道家学派,孔子属于儒家学派,而两家是对立的学派,常常互相讥讽。列子写这故事,是讥笑孔子的无知。其实两小儿的疑问,也是列子提出的问题,这个疑问,列子也不能解决。
《列子》中多记民间故事、寓言和神话传说。如愚公移山等。形象鲜明,含义深刻,具有较高的文学价值和思想价值。
《列子·汤问》
背景介绍
孔子(公元前551—公元前479),名__,字____。鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人,____末期____ 家、____家、__家,____学派的创始人。他的一生言行被他的学生编成《_____》一书,留传于世。
丘
仲尼
春秋
思想
政治
教育
儒家
论语
孔子/东游,见/两小儿/辩斗,问/其故。
一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也。”一儿以/日初出/远,而/日中时/近也。
一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中,则如/盘盂,此不为/远者小/而/近者大乎?”
一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而/远者凉乎?”
孔子/不能决也。两小儿/笑曰:“孰/为汝/多知乎?”
跟老师读
说说看,你是怎样理解的?
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
东游:向
东游历
辩斗:辩论争论
故:原因,缘故
译文:___________________________。
孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
说说看,你是怎样理解的?
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
以:以为,认为
去:离
日中:正午
译文:___________________________ 。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”
说说看,你是怎样理解的?
一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”
以:以为,认为
译文:___________________________ 。
另一个小孩说“我认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近。 ”
说说看,你是怎样理解的?
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
车盖,古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形
及:到了
则,就
盂,一种装酒食的敞口器具
为,是
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
译文:___________________________
前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远处就小而近处就大吗?”
说说看,你是怎样理解的?
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤。此不为近者热而远者凉乎?”
沧沧凉凉:阴阴冷冷,天气凉爽的样子
探汤:把手伸到热水里去,意思是天气很热。
译文:
另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是(太阳离人)近的时候就热而(太阳离人)远的时候就凉吗?”
说说看,你是怎样理解的?
孔子不能决也。
决:裁决,判断。
译文:___________________________ 。
孔子听了,不能判断谁是谁非。
说说看,你是怎样理解的?
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
孰,谁
译文:___________________________ 。
两个小孩笑着说:“谁说你知道的事情多呢?”
为,通“谓”说
汝,你
知,通“智”
1、太阳是远是近,两小儿各有不同的结论,其根据是什么?为什么会有不同的结果?
初出
日中
如车盖
如盘盂
视觉判断
沧沧凉凉
如探汤
感觉推论
(近—大)
(远—小)
(远—凉)
(近—热)
现象
现象
结论
结论
两小儿认识事物的角度不同,标准不同,结果也就会不一致。
2、两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”你觉得两小儿 的“笑”有什么含义?
(1)嘲讽的笑,大圣人也有不知道的。
(2)骄傲的笑,我们难倒了最有学问的人
(3)痛苦的笑,孔子都不知道,那谁还能知道答案呢?……
“孔子不能决也。”你能决吗?
日初出大、日中小的原因
A、早晨和中午的时候太阳距离地球的远近是一样的。由于视觉的误差,同一个物体,放在比它大的物体群中显得小,而放在比它小的物体群中则显得大。早晨的太阳,从地平线上升起来的时候,背衬是树木、房屋及远山和一角天空,在这样的比较下,此时的太阳就显得大了。B、同一物体白色比黑色的显得大些,这种物理现象叫做“光渗作用”。当太阳初升的时候,背景是黑