第35篇 北冥有鱼&第36篇 庄子与惠子游于濠梁之上-【一战成名新中考】2024福建中考语文·早早读

早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 ◢ 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） （ｒáｎ）瑏瑥者为东坡，佛印居右，鲁直 居左。苏、黄共阅一手卷瑏瑦。东坡 右手执卷端瑏瑧，左手抚鲁直背。鲁 直左手执卷末，右手指卷，如有所 语瑏瑨。东坡现右足，鲁直现左足，各 微侧，其两膝相比瑏瑩者，各隐卷底衣 褶中。佛印绝类瑐瑠弥勒，袒胸露乳， 矫瑐瑡首昂视，神情与苏、黄不属瑐瑢。 卧右膝，诎（ｑū）瑐瑣右臂支船，而竖 其左膝，左臂挂念珠倚之———珠可 历历瑐瑤数也。 舟尾横卧一楫。楫左右舟子瑐瑥 各一人。居右者椎（ｃｈｕí）髻仰面， 左手倚一衡瑐瑦木，右手攀右趾，若啸 呼状。居左者右手执蒲葵扇，左手 抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若 听茶声然瑐瑧。 其船背瑐瑨稍夷瑐瑩，则题名其上， 文曰“天启壬（ｒéｎ）戌（ｘū）秋日， 虞山王毅叔远甫瑑瑠刻”，细若蚊足， 钩画 了 了瑑瑡，其 色 墨。又 用 篆 （ｚｈｕàｎ）章瑑瑢一，文曰“初平山人”， 其色丹瑑瑣。 通计一舟，为人五；为窗八；为 箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为 念珠各一；对联、题名并篆文，为字 共三十有四。而计其长曾瑑瑤不盈瑑瑥 寸。盖简瑑瑦桃核修狭瑑瑧者为之。嘻， 技亦灵怪矣哉！ 瑏瑤峨冠：高高的帽子。 峨，高。 瑏瑥髯：两腮的胡子，也泛 指胡须。 瑏瑦手卷：只能卷舒而不能 悬挂的横幅书画长卷。 瑏瑧卷端：指手卷的右端。 下文“卷末”，指手卷的 左端。 瑏瑨语：说话。 瑏瑩比：靠近。 瑐瑠类：像。 瑐瑡矫：举。 瑐瑢不属：不相类似。 瑐瑣诎：弯曲。 瑐瑤历历：分明的样子。 瑐瑥舟子：撑船的人。 瑐瑦衡：同“横”。 瑐瑧若……然：好像…… 的样子。 瑐瑨船背：船顶，一说指 船底。 瑐瑩夷：平。 瑑瑠甫：男子美称，多附于 字之后。 瑑瑡了了：清楚明白。 瑑瑢篆章：篆字图章。 瑑瑣丹：朱红。 瑑瑤曾：竟然。 瑑瑥盈：满。 瑑瑦简：挑选。 瑑瑧修狭：长而窄。 　　船头坐着三个人：中间戴着高高的帽 子、长着浓密胡须的人是苏东坡，佛印坐在 右边，黄鲁直坐在左边。苏东坡、黄鲁直共 同看着一幅手卷。东坡的右手拿着手卷的 右端，左手抚着鲁直的背脊。鲁直左手拿 着手卷的左端，右手指着手卷，好像在说什 么似的。东坡露出右脚，鲁直露出左脚，各 自略微侧着身子，他们的互相靠近的两膝， 各自隐藏在手卷下边的衣褶里。佛印极像 弥勒佛，敞胸露怀，抬头仰望，神情跟苏、黄 不相类似。他平放着右膝，弯曲右臂支撑 在船上，而竖起他的左膝，左臂挂着念珠挨 着左膝———念珠可以清清楚楚地数出来。 船尾横放着一支桨。桨的左右各有一 个撑船的人。右边的船工梳着椎形发髻， 仰着脸，左手靠着一根横木，右手扳着右脚 趾，好像在大声喊叫的样子。左边的船工 右手握着蒲葵扇，左手抚着茶炉，炉上有个 壶，那个人的眼睛正视着（茶炉），神色平 静，好像在听茶水烧开了没有的样子。 那只船的顶部较平，就在上面刻着作 者的题款名字，文字是“天启壬戌秋日，虞 山王毅叔远甫刻”，字迹像蚊子的脚一样细 小，笔画清楚明白，它的颜色是黑的。还刻 着篆字图章一枚，文字是“初平山人”，它的 颜色是朱红的。 总计在一条船上，刻了人五个；窗八 扇；刻了竹篷、船桨、炉子、茶壶、手卷、念珠 各一件；对联、题名和篆文，刻的字共三十 四个。可是计算它的长度竟然不满一寸。 是挑选长而窄的桃核刻成的。啊，技艺也 真神奇啊！ 文章主旨 本文细致地描写了“核舟”这件微雕工艺品，显示了我国古代工艺美术的卓越成就，表达了作者对王 叔远精湛技术的赞美，以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。 第３５篇　北冥有鱼（《庄子》） 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） 　　北冥①有鱼，其名为鲲 （ｋūｎ）。鲲之大，不知其几千 里也；化而为鸟，其名为鹏。 ①冥：同“溟”，海。 ②怒：振奋，这里指用力鼓动翅膀。 ③海运：海水运动。古代有“六月 　　北海有一条鱼，它的名字叫鲲。 鲲体积巨大，不知道有几千里；鲲变化 为鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背，不知 １２１ 早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 ◢ 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） 鹏之背，不知其几千里也；怒② 而飞，其翼若垂天之云。是鸟 也，海运③则将徙于南冥。南 冥者，天池④也。《齐谐》者， 志怪⑤者也。《谐》之言曰： “鹏之徙于南冥也，水击⑥三 千里，抟（ｔｕáｎ）⑦扶摇⑧而上 者九万里，去以六月息⑨者 也。”野马⑩也，尘埃也，生物 之以息相吹也。天之苍苍， 其瑏瑡正色邪？其瑏瑡远而无所至 极邪？其瑏瑢视下也，亦若是瑏瑣 则已矣。 海动”之说