第31篇 周亚夫军细柳-【一战成名新中考】2024福建中考语文·早早读

早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 ◢ 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） 邻人京城氏之孀（ｓｈｕāｎｇ） 妻瑐瑢有遗男瑐瑣，始龀（ｃｈèｎ）瑐瑤， 跳往助之。寒暑易瑐瑥节瑐瑦，始 一反瑐瑧焉瑐瑨。 河曲智叟瑐瑩笑而止之 曰：“甚瑑瑠矣，汝之不惠瑑瑡！ 以残年余力，曾不能毁山 之一毛瑑瑢，其瑑瑣如土石何？” 北山愚公长息瑑瑤曰：“汝心 之固，固不可彻瑑瑥，曾不 若瑑瑦孀妻弱子瑑瑧。虽瑑瑨我之 死，有子存焉。子又生孙， 孙又生子；子又有子，子又 有孙；子子孙孙无穷匮 （ｋｕì）瑑瑩也，而山不加增，何 苦瑒瑠而不平？”河曲智叟亡 （ｗú）以应。 操蛇之神闻之，惧其 不已瑒瑡也，告之于帝瑒瑢。帝 感其诚，命夸娥氏二子负 二山，一厝（ｃｕò）瑒瑣朔东， 一厝雍南。自此，冀之南， 汉之阴，无陇瑒瑤断瑒瑥焉。 瑏瑩荷：肩负、扛。　　瑐瑠叩：敲、打。 瑐瑡箕畚：用竹篾、柳条等编织的器具。这里是 用箕畚装土石的意思。 瑐瑢孀妻：寡妇。 瑐瑣遗男：指死了父亲的男孩。 瑐瑤始龀：刚刚换牙，指七八岁。始，才、刚。 龀，换牙。 瑐瑥易：更替。　　瑐瑦节：季节。 瑐瑧反：同“返”，往返。 瑐瑨焉：语气词。 瑐瑩叟：老年男子。 瑑瑠甚：严重。 瑑瑡惠：同“慧”，聪明。 瑑瑢毛：指草木。 瑑瑣其：用在“如……何”前面加强反问语气。 瑑瑤长息：长叹。 瑑瑥彻：通达，这里指改变。 瑑瑦不若：不如，比不上。 瑑瑧弱子：幼儿，小孩。 瑑瑨虽：即使。 瑑瑩穷匮：穷尽。 瑒瑠苦：愁苦。这里指担心。 瑒瑡已：停止。 瑒瑢帝：指神话中的天帝。 瑒瑣厝：放置、安放。 瑒瑤陇：同“垄”，高地。 瑒瑥断：隔绝。 邻居京城氏的寡妇有个男孩， 刚七八岁，蹦蹦跳跳地去帮助 愚公。冬夏换季，才往返一次。 河湾上的智叟讥笑愚公， 阻止他干这件事，说：“你也太 不聪明了！就凭你老迈的年纪 和残余的气力，连山上的一点 草木都动不了，又能把泥土石 头怎么样呢？”北山愚公长叹 说：“你思想顽固，顽固到了不 可改变的地步，连寡妇和小孩 都比不上。即使我死了，还有 儿子在呀。儿子又生孙子，孙 子又生儿子；（孙子的）儿子又 有儿子，（他的）儿子又有孙子； 子子孙孙无穷尽，可是山不会 增高加大，还担心挖不平吗？” 河湾上的智叟没有话来回答。 握着蛇的山神听说了这件 事，害怕他不停地干下去，便向 天帝报告。天帝被他的诚心所 感动，命令大力神夸娥氏的两 个儿子背走了那两座山，一座 放置在朔方东部，一座放置在 雍州南部。从此以后，冀州的 南部直到汉水南岸，再也没有 山冈阻隔了。 【重点实词补充】面 獉 山而居　　　　面：面对，面向 文章主旨 文章通过愚公不畏艰难，挖山不止，最终感动天帝，移山成功的故事，反映了我国古代人民改造自然 的伟大魄力和坚强毅力。 人物形象 ①愚公：大智大勇、坚定执着，具有持之以恒、不畏艰难的精神。②智叟：目光短浅、冥顽不灵。 现实意义 只要有毅力和耐心，就能克服任何困难。无论问题多么艰巨，只要不放弃努力，坚持追求目标，就会 获得成功。同时，我们要与他人合作，勇敢面对困难，共同实现自己的梦想。 第３１篇　周亚夫军①细柳（西汉·司马迁） 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） 　　文帝之后六年，匈奴大入 边②。乃以宗正③刘礼为将军， 军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军 棘门；以河内守④亚夫为将军， 军细柳：以备胡。 ①军：驻军、驻扎。 ②入边：侵入边境。 ③宗正：掌管皇族事务的官员。 ④守：郡守，是汉代郡一级的行 政长官。 　　汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入 边境。于是，朝廷任命宗正官刘礼为将 军，驻军霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军 棘门；任命河内郡的郡守周亚夫为将军， 驻军细柳：以防备匈奴侵扰。 ６１１ 早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 ◢ 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） 　　上自劳⑤军。至霸上及棘 门军⑥，直驰入，将以下骑送迎。 已而⑦之⑧细柳军，军士吏被 （ｐī）⑨甲，锐兵刃，彀（ｇòｕ）⑩弓 弩（ｎǔ）瑏瑡，持满瑏瑢。天子先驱瑏瑣 至，不得入。先驱曰：“天子且瑏瑤 至！”军门都尉曰：“将军令曰 ‘军中闻将军令，不闻天子之诏 （ｚｈàｏ）瑏瑥’。”居瑏瑦无何瑏瑧，上至， 又不得入。于是上乃使使持 节瑏瑨诏将军：“吾欲入劳军。”亚 夫乃传言开壁瑏瑩门。壁门士吏 谓从属车骑曰：“将军约，军中 不得驱驰。”于是天子乃按辔瑐瑠 徐行。至营，将军亚夫持兵揖 （ｙī）瑐瑡曰：“介胄瑐瑢之士瑐瑣不拜， 请以军礼见。”天子为动瑐瑤，改容 式瑐瑥车。使人称谢瑐瑦：