内容正文:
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
续表
【注释】①唧唧:叹息声。 ②唯:只。 ③忆:思念。 ④军帖:军中的文告。 ⑤市:买。 ⑥旦:早晨。
⑦溅溅:水流声。 ⑧戎机:战事。 ⑨度:越过。 ⑩朔:北方。 瑏瑡策勋:记功。 瑏瑢转:勋位每升一级叫一转。
瑏瑣强:有余。 瑏瑤驰:赶马快跑。 瑏瑥郭:外城。 瑏瑦扶将:扶持。 瑏瑧著:穿。 瑏瑨帖:同“贴”。
瑏瑩扑朔:动弹。 瑐瑠迷离:眯着眼。 瑐瑡傍:靠近、临近。 瑐瑢走:跑。
思维导图
木兰诗
出征前夕(详)
从军原因
代父从军{
出征准备
征战生活(略)
奔赴战场{征战生活
立功归来(详)
辞官还家{
比喻作结
勤劳孝顺
坚毅勇敢
机敏活泼
不慕名利
【主旨】这首长篇叙事民歌,记述了木兰女扮男装,代父从军,
征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,塑造了木
兰这一巾帼英雄形象,反映了劳动人民对和平生活的向往。
参考译文
叹息声一声接着一声,木兰对着门织布。听不见织布机发出的声音,只听见木兰在叹息。
问木兰想的是什么,问木兰在思念什么。(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在思念什么。昨天晚上看见
了军中的文告,(知道)可汗大规模地征兵。征兵的名册很多卷,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的
儿子,木兰(我)没有兄长,(木兰)愿意为(此)去买鞍马,从此代替父亲去征战。
到各处街市备办骏马和乘马用具。早晨辞别父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听
到黄河的水流声。早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人战马啾
啾的嘶叫声。
远行万里,投身战事,像飞一样地越过一道道关塞山岭。北方的寒气传送着打更的声音,寒冷的月光照在将
士们的铠甲上。将士们征战多年,经历很多战斗,许多人战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
胜利归来朝见天子,天子坐在朝堂(论功行赏)。给木兰记很大的功,赏赐很多的财物。天子问(木兰)想要什
么,木兰说不愿做尚书省的官,希望骑上千里马,回到故乡。
父母听说女儿回来了,互相扶持着到外城迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐
姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。(木兰)每间房子都要开了门进去看看。脱去打仗时穿的战袍,穿上以前的
女儿装。当着窗户,对着镜子,先理像云那样的鬓发,后贴花黄。出门去见军中的同伴,他们很吃惊,(都说我们)
同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。
据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。(但是)
雄雌两兔贴近地面跑,怎能辨别哪只是雄兔,哪只是雌兔呢?
42.竹里馆(唐·王维)
独坐幽篁(huáng)①里,
弹琴复长啸。
炼字:“独”字写出了诗人独自隐居在竹林深处的状况,表现了诗人隐居生活的
悠闲自得。
表现手法:以动衬静。以动态的“弹琴”“长啸”来反衬竹林的幽静,烘托出一种
更宁静的环境,巧妙地将诗人内心的淡定与自然的幽静融合在一起。
深林人不知,
明月来相照②。
修辞:拟人。诗人把明月当成陪伴自己的知己,在与自然对话、与天地精神往来
的惬意中,充分感悟隐居生活的美好情趣。
【注释】①幽篁:幽深的竹林。篁,竹林。 ②相照:照射我,意思是明月来陪伴我。
64
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
思维导图
竹里馆
独坐、弹琴、长啸清幽的氛围
人不知,月相伴{ }淡泊的心态 隐居生活的闲适及情趣
【主旨】本诗通过写诗人隐居时月下独坐、弹琴长
啸的悠闲生活,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现
了清幽宁静、高雅绝俗的境界。
作者简介 王维(约701—761),字摩诘,唐代诗人、画家。曾任尚书右丞,故世称“王右丞”。其作品以山水诗为
后世所称。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。有“诗佛”之称。北宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。
参考译文
独自闲坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边高歌长啸。
幽深的竹林中无人知晓,只有一轮明月来陪伴我。
43.春夜洛城闻笛(唐·李白)
谁家玉笛暗飞声,
散入春风满洛城。
内容:不知何人深夜吹笛,悠扬的笛声乘着春风散落全城。
修辞:次句运用夸张的修辞手法,极写笛声传播范围之广,突出笛声的悠扬、夜
的安静。
此夜曲中闻折柳,
何人不起故园情。
内容:写诗人自己的情怀,却从他人反说。强调“此夜”所有客居洛阳城的人思
乡,更加突出诗人思乡之切。
情感:“折柳”即《折杨柳》笛曲,内容多叙离别之情,表达了诗人浓浓的思乡
之情。
思维导图
春夜洛城闻笛
笛声响起,传遍洛阳
曲中“折柳”,{ }引发乡愁 思乡之情