内容正文:
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
续表
兴,百姓苦;亡,百姓苦。
含义:历史上无论哪一个朝代,它兴盛也罢,败亡也好,老百姓总是遭殃受苦。
作用:该句是全曲之“眼”,有对老百姓疾苦的深切同情与人文关怀,是全曲主题
的开拓和深化。
【注释】①山河表里:外有黄河,内有华山,是为表里。形容潼关一带地势险要。 ②踌躇:迟疑不决。这里形容
心潮起伏。 ③经行处:行程中经过的地方。
思维导图
【主旨】本曲为怀古小令,作者抚今追昔,从历代王
朝的兴衰更替,想到人民的苦难,一针见血地点出
封建统治阶级与人民的对立,表现了作者对历史的
思索和对人民的同情。
作者简介 张养浩(1270—1329),字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,元代文学家。所作散曲以豪放著称。
创作背景 元明宗天历二年(1329),因关中旱灾,张养浩被任命为陕西行台中丞以赈灾民,这首小令是其在赴任
途中经过潼关时所作。
参考译文
(华山的)山峰从四面八方汇聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌澎湃,潼关外有黄河,内有华山,(只有)潼关
一条路。遥望古都长安,心潮起伏。途中所见的秦汉宫殿遗址,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;
一朝灭亡,百姓依旧受苦。
25.南安军(南宋·文天祥)
梅花南北路,风雨湿征衣。
内容:略点行程中的地点和景色。此处写梅花和“风雨”对照,显示了行程中心
情的沉重。
炼字:“湿”字表现了环境的凄苦,烘托出诗人兵败被俘的凄苦沉重心情。
出岭同谁出?归乡如此归!
炼字:两“出”、两“归”的重复对照,凸显了诗人行程的孤单和行动的不自由,表
现了诗人悲苦的心情。
山河千古在,城郭一时非。
修辞:对偶和对比。将山河千古存在和城郭一时沦陷做对比,表达诗人的强烈
爱国情怀。
饿死真吾志,梦中行采薇。
用典:用了伯夷、叔齐的故事,表明诗人宁愿绝食饿死,也不与元兵合作的决心。
典
故
采薇:周武王伐纣灭商,伯夷、叔齐(商末孤竹国君的两个儿子)不食周粟,逃到首阳
山,采薇而食,后来饿死。薇,一种野菜。文天祥到了南安军曾绝食八天。
思维导图
南
安
军
首联:途经梅岭,风吹雨打→地点、环境
颔联:行程孤单,囚归故里→哀痛、悲伤
颈联:山河犹在,城郭沦丧(对比)→爱国之情
尾联:决心绝食,以死殉国→
民族气节
【主旨】本诗通过写诗人被俘北行途中的环境和感叹,表
达了诗人对民族危亡的深沉忧虑,以及视死如归、坚贞
不屈、大义凛然的民族气节。
创作背景 宋帝籨祥兴二年(1279),南宋最后一个据点崖山被元军攻陷,宋朝灭亡。诗人在前一年被俘北行,于
五月四日出大庾岭,经南安军(今江西大余)时写下此诗。
43
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
参考译文
由南往北经过梅岭,一路风雨打湿征衣。去南岭时有哪些同伴?回到家乡却身为俘囚!
祖国的河山千年万世永存,城郭却落入敌手。饿死在家乡是我的愿望,梦中也学伯夷、叔齐采薇而食。
26.别云间(明末·夏完淳)
三年羁旅客,
今日又南冠(guān)①。
炼字:“羁旅”一词将诗人三年辗转漂泊、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度
简洁的概括;“又”字突出了诗人壮志未酬的悲伤。
情感:诗人起笔自叙抗清斗争经历,平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与
无限沉痛。
无限山河泪,谁言天地宽。 情感:抒发了诗人对故土沦丧、山河破碎的失望与壮志难酬的满腔悲愤。
已知泉路②近,欲别故乡难。 内容:表现了诗人必死的决心与难舍故乡亲人的矛盾心理。
毅魄归来日,灵旗③空际看。
情感:以落地有声的铮铮誓言作结,诗人慷慨赴死,表现了坚贞不屈的战斗精
神、精忠报国的赤子情怀。
【注释】①南冠:俘虏的代称。 ②泉路:地下。指阴间。 ③灵旗:战旗。古代出征前必祭祷之,以求旗开
得胜。
思维导图
别云间
首联:三年羁旅,战败被俘叙抗清事
颔联:故土沦丧,山河破碎悲愤慨叹
颈联:眷念故土,怀恋亲人依依不舍
尾联:誓死不屈,坚决复明
誓死明志
壮志未酬
忠肝义胆
【主旨】本诗通过叙写诗人艰苦卓绝的漂泊生
涯,以及对故土沦丧、山河破碎发出的慨叹,表
达了诗人壮志未酬的悲愤之情。
作者简介 夏完淳(1631—1647),字存古,号小隐,松江华亭(今上海松江)人,明末抗清英雄,著名诗人。著有
《南冠草》《续幸存录》等。
创作背景 公元1645年,14岁的夏完淳随父亲夏允彝(yí)和老师陈子龙起兵抗清。失败后只身流离于湘、鄂一
带,后返乡。清顺治四年(1647),被捕后就义于南京。此诗就是作者在被解送南京前临别松江时而作。
参考译文
三年间为抗清辗转漂泊,今天兵败被俘成为阶下囚。
山河破碎,感伤的泪水流不尽,国土