2019年高考英语北京卷阅读理解BCD篇翻译解析讲义-2024届高三英语一轮复习

2019年高考英语北京卷阅读理解B篇翻译 Alice Moore is a teenager entrepreneur（创业者）, who in May 2015 set up her business AilieCandy. 爱丽丝·摩尔是一个十几岁的企业家(创业者),她在2015年5月设立业务AilieCandy。 By the time she was 13，her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth，instead of destroying them. 在她13岁的时候，她的公司价值数百万美元，发明了一种超级甜食，可以保护孩子们的牙齿，而不是破坏它们。 It all began when Moore visited a bank with her dad. 这一切都始于摩尔和她的父亲参观一家银行。 On the outing, she was offered a candy bar. 郊游时，有人给了她一块棒棒糖。 However, her dad reminded her that sugary treats were bad for her teeth. 然而，她的爸爸提醒她，甜食对她的牙齿不好。 But Moore was sick of missing out on candies. 但是摩尔厌倦了错过糖果。 So she desired to get round the warning, "Why can't I make a healthy candy that's good for my teeth so that my parents can't say no to it?" 所以她想避开这个警告:“为什么我不能做一种对我的牙齿有益的健康糖果，这样我的父母就不会说不?” With that in mind, Moore asked her dad if she could start her own candy company. 考虑到这一点，摩尔问她的父亲，她是否可以开办自己的糖果公司。 He recommended that she do some research and talk to dentists about what a healthier candy would contain. 他建议她做一些研究，并向牙医咨询健康糖果的含量。 With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly. 在她父亲的允许下，她花了两年的时间在网上搜索并进行试验，找到了一份既美味又对牙齿有益的食谱。 She also approached dentists to learn more about teeth cleaning. 她还接触了牙医，学习更多有关清洁牙齿的知识。 Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners, which can reduce oral bacteria. 因此，她成功地制造了一种只使用天然甜味剂的糖果，可以减少口腔细菌。 Moore then used her savings to get her business off the ground. 然后，摩尔用她的积蓄开始了她的事业。 Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product-Cancandy. 后来，她和她的父亲与一个超市老板进行了第一次商务会谈，这个老板最终同意出售摩尔的产品——cancandy。 As CanCandy's success grows, so does Moore's credibility as a young entrepreneur. 随着坎迪的成功，摩尔作为年轻企业家的可信度也在不断提高。 Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also posi