内容正文:
第4首天净沙·秋思
[元]马致远
【文学常识】马致远,号东篱,元代戏曲作家、散曲家。天净沙,曲牌名。题目中“思”是“思绪”
的意思。
译文:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人
家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮者我前行。
画面:一个秋日的黄昏,荒凉的古道上,西风劲吹,落叶纷飞:道旁,缠着枯藤的老树上,鸦雀已
经回巢,不时地啼叫几声:不远处,在小桥流水近旁的稀疏村舍里,人们正在准备着晚餐,炊烟
缕缕。这时,一个人牵着一匹瘦马独自缓缓行进在古道上。
枯藤老树昏鸦,
炼字:“枯”“老”“昏”等词渲染出一种萧瑟苍凉的气氛,衬托了旅人内心的孤寂、凄凉。“瘦”
小桥流水人家,
看似写马,实则借马的瘦弱衬托旅人的辛苦,抒发了游子漂泊天涯的孤独、愁苦之情。
古道西风瘦马。
写景:运用白描的手法,选取“藤”“树”“鸦”“桥”“水”“人家”“道”“风”“马”九种意象,描绘
出一幅苍凉的深秋晚景图。
写法:(第二句)①对比、衬托,以乐景衬哀情。通过幽远恬静的景象衬托出游子的孤独、凄凉
和对亲人的思念。②动静结合。动态的“流水”与静态的“小桥”“人家”互相映衬,更显出环
境的幽静,和游子对家乡亲人的思念。
译文:夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的游子还漂泊在远离家乡的地方。
炼字:“断肠”形容悲伤到极点,将游子的辛酸与苦楚表现得淋漓尽致。
夕阳西下,
作用:“夕阳西下”点出时间,“夕阳”照应上文的“昏”字,渲染了悲凉的气氛:末句直接抒发羁
断肠人在天涯」
旅愁思,卒章显志。
情感:抒发了一个飘零天涯的游子思念故乡,倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
主旨:作者运用白描的手法,描绘了一幅萧瑟、荒凉的深秋晚景图,融情于景,抒发了飘零天涯的游子在秋天思念
故乡、倦于漂泊的孤痕,愁苦之情。
全曲品析:全曲前四句写景,没有提到主人公,但每个景物细节都暗示着他的存在,最后一句引出主人公,揭示全
曲的主题—断肠人在天涯。
强化训练
1.请依照实例,从结构和内容两方面对《天净沙·
3.【统编教材思考探究题四】《天净沙·秋思》
秋思》中的“夕阳”进行赏析。
中,作者把富有特征的景物直接组合在一起,
实例:“落日”既与下阕的“霜满地”相照
营造出特别的氛围。假如你身处其中,面对
应,又与“千嶂”“长烟”“孤城”共同渲染了苍
此情此景,会有怎样的感受?
茫悲壮的肃杀之气。
2.这首散曲在写法上有什么特点?试举出其中
一点简要分析。
090l
4.请简要分析“夕阳西下”一句的作用。
第5首
夜雨寄北
[唐]李商隐
【文学常识】李商隐,字义山,号玉谿生,唐代诗人。与杜牧并称“小李杜”,与温庭筠合称
“温李”。
译文:你问我回家的日期,归期难定,巴山连夜暴雨,雨水涨满秋天的池塘。
炼字:①在两个“期”的一问一答中,将“归期”的希望和“未有期”的失望融人萧瑟的秋景
君问归期未有期,
中,抒发思念与愁苦之情。②“秋”字既点明了季节,又烘托出诗人独在异乡的羁旅之思。
巴山夜雨涨秋池。
③“涨”字富有动态感,既写出巴山雨水落入秋池的景象,又流露出诗人的料旅之愁与不能
归乡的痛苦,衬托出诗人浓重的愁思。
作用:实写巴山夜雨涨满秋天池塘的景象,渲染凄凉的氛围,衬托出诗人孤寂的情感。
译文:何时(我们)才能在西窗下共剪烛花,追述今夜(我)在巴山夜雨中的思念之情。
写法:①想象、衬托。想象来日团聚后谈心的欢悦,来反衬今夜的孤寂。②虚实结合。虚写
何当共剪西窗烛,
来日团聚后剪烛西窗,共话今宵的情景,实写巴山夜雨。时空交错,突出思念之深,表达了
却话巴山夜雨时。
诗人强烈的思归之情。
情感:把眼前的凄苦兑换成未来团聚的欢乐,写出了刹那间情感的曲折变化,抒发了诗人嗣
旅他乡的孤独、寂寥和对团聚的期盼之情。
主旨:本诗通过有关归期的问答,既描写身处巴山倾听秋雨的寂寥之苦,又想象来日相聚之时的幸福快乐,抒发了
诗人羁旅他乡对孤独、寂寥和对团聚的期盼之情。
强化训练
1.“君问归期未有期”中连用两个“期”字有什
3.这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
么作用?
4.本诗具有回环往复之妙,请结合诗句赏析这
2.请从炼字角度赏析“君问归期未有期,巴山夜
一写作特色。
雨涨秋池”。
091心胸之宽广、博大,体现出诗人渴望建功立业,统一天下的
第4首天净沙·秋思[元]马致远
胸襟。
1.示例:“夕阳”既与第一句中的“昏鸦”相照应,又与“枯藤”
3.选取的景物都具有宏大的特点,如“沧海”“洪波”“日月”
“老树”“古道”“西风”“瘦马”共同谊染了孤寂凄凉的
“星汉”等,都是远视之景。这种宏观的景色,使人的眼界
氛围
为之开阔,胸怀激荡
2.示例一:运用了寓情于景的表现手法。作者选用“枯藤”
4.壮美的感觉。诗中选取的量物都具有宏大的特点,如“沧
“老树”“昏鸦”“小桥”“