Unit 18 中国画（含音频）-【优可·必掌握】妙语连珠说口语 高二英语

Unt18中国画 Unit 18 中国画 调图导人 中国画是具有悠久历史和优良传统的中华民族传统绘画，体现了中国人的智 慧、性格、心理、气质，其鲜明的特色和风格在世界画苑中独具体系。中国画的 传统绘画形式是用毛笔蘸水、墨、彩作画于绢或纸上，有别于西洋画法。你会画 中国画吗？假如你的外国朋友想请你介绍中国画的特点和中国画的代表人物及代 表作，你会相关的英文表达吗？快进入本单元学习一下吧！ 常用句子 ●中国画的概念 -I am very interested in Chinese painting.Can you introduce it to me briefly? 我对中国画很感兴趣，你能为我简单介绍一下吗？ -OK.Chinese painting,also called guohua in Chinese,is well-known for its unique art form and painting skills. 好的。中国画也叫国画，以其独特的艺术形式和绘画技巧而闻名。 ◆一Where is the traditional Chinese painting drawn?中国画一殷画在哪里呀？ -Chinese painting is generally done on Xuan paper or silk,sometimes also on fans, porcelain,bowls,dishes and screens. 中国画一般画在宣纸或丝鋼上，有时也在扇子、瓷器、碗、碟和屏风上画。 -What painting materials are used in Chinese painting? 中国画要用到什么绘画材料呢？ -Painting materials include writing brushes,Chinese ink and pigment. 绘画材料包括毛笔、墨和颜料」 113 妙通连珠说口语.高二CC.indd13 2021/1/2321:16a02 )妙语连珠说口语高二 Gongbi is a meticulous style of painting,with rich colors and detailed brush strokes. 工笔画风格精细、色彩丰富、笔触细腻。 Xieyi is a looser style of painting,and usually used in landscapes paintings. 写意画是一种比较松散的绘画风格，通常用于山水画。 Xieyi often features exaggerated forms to express the artist's feelings. 写意画往往以夸张的形式表达艺术家的情感。 ●题材 ◆一What are the subjects of Chinese painting?中国画有哪些题材呢？ -There are broadly three subjects for traditional Chinese paintings:figure,landscape, and birds and flowers,of which the landscape paintings are the most familiar with people.传统的中国画大致有三个题材：人物、山水和花鸟，其中山水画是人 们最熟悉的。 The bird-and-flower genre has its roots in the decorative patterns engraved on pottery and bronze vessels by early artists. 花鸟流派源于早期艺术家在陶器和青铜器上雕刻的装饰图案。 Among the common subjects in bird-and-flower genre which reached its peak during the Song Dynasty are flowers,bamboo,birds,insects,and stones. 花鸟流派在宋朝达到巅峰，它的常见主题有花、竹、鸟、虫、石。 Painters who specialized in figures included images of immortals,emperors,and common people in their works. 专画人物的画家在他们的作品中画神仙、皇帝和平民等形象。 The artists use ink and brush to paint a landscape,depending on the scenery itself,the weather