Unit 14中秋节及其浪漫的传说（含音频）-【优可·必掌握】妙语连珠说口语 高二英语

妙语连珠说口语高二 Unit 14 中秋节及其浪漫的传说 调复用人 我们都知道，中秋节是中国人团圈的日子，有浓浓的快乐、刻骨的思念 无尽的诗意、满满的祝愿。中秋节的传统就是全家人坐在一起赏月、吃月饼，寓 意团团圆圆。那么大家都知道中秋节的传统习俗和传说吗？这些用英文如何表达 呢？下面就进入本单元一起学习一下吧！ ①常用句子 ●嫦娥传说 The ancient Chinese legend has it that a fairy lives on the moon with her bunny.Can you see their shadows on the moon?在中国古代传说中，有一位仙女和她的玉兔生 活在月亮上，你能看到她们在月亮上的影子么？ The festival was later given a mythological flavor with legends of Chang'e,the beautiful lady in the moon. 后来，月宫里美丽的仙女嫦城的神话故事赋予了节日神话色彩。 ●中秋节 ◆一When is the Mid-Autumn Festival?中秋节是什么时候？ -The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month. 中秋节在农历八月十五。 ◆一Will you go back home to celebrate the Mid-.Autumn Festival?中秋节你回家吗？ -Sure.In China,it is important for us to have a reunion dinner together on the Mid- Autumn Festival..当然。在中国，中秋节这天在一起吃领团圆饭是很重要的。 ●庆祝方式 ◆一How will you celebrate the Mid-Autumn Festival?你们是怎么庆祝中秋的呢？ 86 妙连珠说口语.高二CCindd so 2021/1/2321:1540 Unt14中秋节及其浪漫的传说 -Our family will enjoy mooncakes and watch the beautiful full moon together. 我们一家人会一起吃月饼、赏满月。 On the Mid-Autumn Festival,family members and loved ones will reunite and enjoy the full moon一an auspicious symbol of abundance,harmony and luck.在中秋节这天，家 庭成员和爱人都团聚在一起，共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。 The simplest way to celebrate the Mid-Autumn Festival is to visit with family members and close friends,casually chatting under the moonlight 中秋节最简单的庆祝方式就是走亲访友，在月光下随意聊聊天。 We would eat a reunion dinner at a local restaurant before returning to the backyard at home for mooncakes and tea. 我们会在当地餐馆吃团圆饭，然后回到家里后院吃月饼、喝茶。 We will stay at home for dinner and go to a local town square or park for moon gazing.我们会在家里吃晚饭，然后会去当地的市广场或者公园赏月。 Dragon and lion dances are popular during the festival. 舞龙舞狮在节日期间很受欢迎。 Incense is burned in temples to honor ancestors and the moon goddess,Chang'e. 人们在寺庙里焚香以纪念祖先和月亮女神嫦娥。 ●准备中秋节 ◆一How to prepare for the Mid-Autumn Festival?知何为中秋节做准备？ -I recently made a batch of 10 mooncakes in my own kitchen and it turned out surprisingly well..最近我自己在厨房里做了l0个月饼，做得竟然还很不错。 Biting into