内容正文:
】妙语连珠说口语高考
Unit 14
音乐剧《猫》
通是导人
《猫》是安德鲁·劳埃德·韦伯根据TS.艾略特为儿童写的诗改编的
音乐剧。《猫》深受儿童们的喜爱,是英国有史以来最成功的音乐剧,并创
造了百老汇连续公演最久、次数最多的纪录。你看过音乐刷《猫》吗?你知
道它讲述了什么故事吗?你还看过哪些剧目?是音乐刷、京刷、话刷还是演
唱会?你最喜欢的剧目是什么?快来跟同学们一起用英语说一说吧!
1)常用句子
●谈论音乐剧《猫》
◆一Can you introduce the musical Cats to us?你能给我们介绍一下音乐剧《猫》吗?
-It tells the story of a group of cats who need to decide which cat can come to the
heaven.It won numerous awards and ran for twenty-one years in the British capital.
它讲述的是一群猫的故事,猫儿们需要决定哪只猫能够升入天堂。这一音乐剧
获得了许多奖项,并在英国首都流行了21年。
-What impresses you most about the musical Cats?
音乐剧《猫》给你印象最深的是什么?
-Its classic music Memories left a deep impression on me.
它的经典音乐《回忆》给我留下了很深的印象。
●关于喜欢音乐剧的原因
一Why do you prefer musicals to movies?为什么比起电影,你更喜欢看音乐剧?
-In theater,real people do real things on the stage.No stand-ins,no the CGI.Your
experience is real and your feeling is visceral.And you don't need 3D glasses.
在剧院里,真人在舞台上做真实的事情。没有替身,没有电脑成像技术。你的
80
妙通连珠说口语正文高考CC.indd 8如
2021/1/23223729
Unit14音乐剧《猫
体验是真实的,感觉是发自内心的。你也不需要戴3D眼镜
-I think there is an enjoyment that comes from watching something happen as it
unfolds.There is a nervous feeling that is created from a live performance,possibly
because at any moment something unexpected could happen.
我认为看到事情发生的过程是一种享受。现场表演会产生一种紧张感,这可能
是因为任何时候都可能发生意想不到的事情。
●谈论剧目
-When and where did the world's first dramatic art appear?
世界上最早的戏剧艺术在什么时候、在哪里出现的?
-The world drama art first appeared in ancient Greece about 2,400 years ago.
世界戏剧艺术最早出现在距今约2400年前的古希腊。
Show Boat was the first musical to provide a cohesive plot and initiate the use of music
that was integral to the narrative.《演艺船》是第一部有连贯情节并开始使用音乐的
音乐剧,其中音乐在叙事中是不可或缺的。
Falsettos is actually a combination of two earlier one-act musicals.
《假声》实际上是两个早期独幕剧的组合。
●看音乐剧的常用语
-When will the musical be released?/When will the musical come out?
这部音乐剧什么时候上映?
一It is scheduled to open next July.该音乐剧预计明年7月份上映。
◆What's on this weekend?这个周末上演什么剧?
◆一How much is the ticket?票价是多少呢?
一60 uan for adults,and40 yuan for children.成人票60元,儿童票40元。
◆How long is this mu