内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻十二月份5(technology)
China's mobile phone shipments up 19.7% in October
10月中国手机出货量增长19.7%(2023.12.18)
BEIJING - China's mobile phone shipments 1、_(climb) 19.7 percent year-on-year to over 29.16 million in October, 2、_(accord) to the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT).
5G mobile phones account for the 3、_(major) of the October shipments, totaling 26.44 million 4、_(unit), marking a 35.5 percent year-on-year expansion, said the CAICT, 5、_ research institute under the Ministry of Industry and Information Technology.
In the 6、_(one) 10 months, total cellphone shipments edged up 4.2 percent year-on-year to 230 million units, the data showed.
Domestic brands continued 7、_(dominate) China's mobile phone market in October, with shipments 8、_(rise) 7.2 percent to 18.01 million units.
A total of 50 new models hit the domestic market 9、_ October, surging 51.5 percent year-on-year, CAICT data 10、_(show).
答案:
1、climbed考察过去时 2、according考察现在分词
3、majority考察构词法 4、units考察复数
5、a考察冠词 6、first考察序数词
7、to dominate考察不定式 8、rising考察with的复合结构
9、in考察介词 10、showed考察过去时
译文:
北京——根据中国信息通信技术研究院的数据,10月份,中国手机出货量同比增长19.7%,达到2916万部。
工业和信息化部下属的研究机构CAICT表示,5G手机占10月份出货量的大部分,总计2644万部,同比增长35.5%。
数据显示,前10个月,手机总出货量同比增长4.2%,达到2.3亿部。
10月,国产品牌继续占据中国手机市场的主导地位,出货量增长7.2%,达到1801万部。
CAICT数据显示,10月份共有50款新车型进入国内市场,同比增长51.5%。
China's generative AI market to rise further
中国生成型人工智能市场将进一步崛起(2023.12.16)
China's 1、_(generate) artificial intelligence market is poised 2、_(exceed) 10 trillion yuan ($1.4 trillion) in terms 3、_ market scale this year, said CCID Consulting, a government think tank under the Ministry of Industry 4、_ Information Technology on Thursday.
Generative AI basically refers to 5、_ AI category that focuses on 6、_(create) systems capable of generating new and original content 7、_(autonomous). It is one of the key 8、_(technology) behind Chat