内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻3(travel)
Singapore's visa-free entry policy boosts tourism
新加坡免签证入境政策促进旅游业发展(2023.12.16)
It's heartening 1、_(see) Singapore will implement a reciprocal visa-free policy for Chinese 2、_(traveler) in the near future, said tourism industry insiders and operators 3、_ believe the move will bring mutual benefits to the development of tourism in the two countries.
At a high-level meeting in Tianjin 4、_(early) this month, China and Singapore said that a mutual visa-free policy for up to 30 days will 5、_(carry) out, though details were not revealed yet, reported Lianhe Zaobao, a Chinese-language newspaper in Singapore.
On July 26, China 6、_(announce) the resumption of unilateral visa-free entry to people from Singapore 7、_(hold) ordinary passports, who are allowed to stay for up to 15 days for business, sightseeing, family visits and transit. The policy was suspended in 2020 due 8、_ COVID-19.
Ministry of Foreign Affairs' spokesman Wang Wenbin said at a recent news conference that stronger communication between China 9、_ Singapore serves the fundamental interests of people from both countries and the policy will be a great benefit to the people. He said that the departments 10、_(responsibility) for the work are in close communication over the details, and are looking forward to the implementation of the policy.
答案:
1、to see考查不定式 2、travelers考察复数
3、who考察定语从句 4、earlier 考察比较级
5、be carried考察被动 6、announced考察过去时
7、holding考察非谓语 8、to 考查due to
9、and考察between and 10、responsible考形容词
译文:
旅游业内人士和经营者表示,很高兴看到新加坡将在不久的将来对中国游客实施互惠免签证政策,他们相信此举将为两国旅游业的发展带来互利。
据新加坡中文报纸《联合早报》报道,本月早些时候,中国和新加坡在天津举行的一次高层会议上表示,将实施长达30天的互免签证政策,但细节尚未透露。
7月26日,中国宣布恢复对持有普通护照的新加坡人单方面免签证入境,他们可以在新加坡停留长达15天,进行商务、观光、探亲和过境。由于新冠肺炎,该政策于2020年暂停。
外交部发言人汪文斌在最近的新闻发布会上说,加强中新沟通符合两国人民的根本利益。
Enhancing understanding through humanistic exchanges
通过人文交流增进了解(2023.12.16)
Ten entities 1、_(name) international humanistic exchange ba