2024届高考英语读后续写一句多译汇总（共40句）

高考英语读后续写一句多译 1.大雨阻止我们外出，我们呆在家中无事可做。 ①The heavy rain forbade us to go out/ us from going out, so we had to stay at home ②We were forbidden to go out/from going out, so we had to stay at home aimlessly. ③Forbidden to go out/from going out, we had to stay at home aimlessly. ④The heavy rain forbidding us to go out/ us from going out, we had to stay at home aimlessly. 2.一看到可怕的熊在咬我们的金属丝栅栏，我就屏住呼吸，一动不敢动。 ①The instant I saw a frightening bear biting our wire fence, I held my breath, not daring to make a movement. ②On seeing a frightening bear biting our wire fence, I held my breath, not daring to make a movement. ③Hardly had I see a frightening bear biting when I held my breath, not daring to make a movement. 3.一想到Ingler一家的艰难情况，我的同情心涌上心头。 ①The thought of the Inglers’ difficult situation overwhelmed me with a surge of sympathy. ②A flood of sympathy took hold of me when I thought of the Inglers’ difficult situation. ③Thinking of the Inglers’ difficult situation, I was seized by a strong sense of sympathy. 4.当我以为我把钥匙弄丢的时候，我吓死了。 ①At the thought of losing my keys, I was so scared that my heart was thumping wildly. ②At the thought that I lost my key, I was overwhelmed by a strong sense of fright, my palms sweating. ③When I thought that I lost my key, a wave of fright seized me. 5.我们的信心被绝望取代。（无灵主语） ①My confidence was replaced by/with despair. ②My confidence gave way to despair. 6.我们在一个窗子朝西的教室里学习。 ①We study in a classroom, whose windows/the windows of which face west.（定语从句） ②We study in a classroom, the windows facing west（独立主格结构） 7.夜晚,同学们到达了这个小村庄。 ①It was in the evening that the students got to/reached/arrived at the small village. (强调句) ②It was evening when the students arrived at the small village.（定语从句） ③Not until (it was) evening did the students get to the small village. (倒装句) ④Evening had already fallen when the students found their way to the small village. 8.一听到那个令人兴奋的消息,她就大笑起来。 ①As soon as she heard the exciting news, she began to laugh. ②On hearing the exciting news