内容正文:
動+よう(に) 为了...而...
動基本型/動ない形+ように为使某种状态,状况成立(或不成立)而采取某种行为。
1.みんなも闻こえるように大きい声で言ってください。
为了大家都能听到,请大声一点说。
2.早く届くように速達で出した。
为了快点送到,用快递寄出去了。
3.先生は学生に分かるように説明しました。
老师讲的让学生容易明白。
4.忘れないように、必ずメモをしておく。
为了避免忘记,(我)一定会事先做笔记。
5.子どもでも読めるように、振り仮名をつける。
为了让小孩子也能够阅读,要在汉字上面注假名。
ために
为了做
ように
为了人/物/事
N+の
为了能做
基本形+ように
为了不~否定形
ために やる する 行く
ように やれる できる 行ける
日本語を勉強するために
日本語が勉強できるように
一般说 不带能的时候用ために,
带能的时候用ように
ように VS ために
ために前项可接疑问词,而ように不可以。
1.なんのために日本に来ましたか。
2.誰のためにこんなことをしましたか。
1.「ために」表示的是直接目的。其目的是明确的,积极的,即为了达到某种目的,采取了某种方法或措施。其前置词一般多为意志动词。
2.「ように」表示的是间接目的。其目的是间接的,表示说话人的期望、愿望或行为的目标,其前置词多为非意志动词和可能动词。
家を買うために、一生懸命働いています。
ために前の買う是最終目的
家が買えるように、一生懸命働いています。
为了能够买得起,買える不是动作,是为了能够怎样
1) 健康を維持するために運動する。(維持する意志动词)[为了维持健康而运动。]
2)家を買うために貯金する。(買う 意志动词)[为了买房子而存钱。]
3)もっとテレビがよく見えるように、前へ行きました。(見える 可能动词)[为了更清楚的看电视,而去了前面。]
4)病気が治るように薬を飲んでいます。(治る 非意志动词)[为了痊愈而吃药。]
2.「ために」前后项主体必须一致,而「ように」前后项的主体既可以一致,也可以不一致。
1)弟は試験に合格するために、一生懸命に勉強しています。
2)進学するために、森さんは一生懸命頑張っています。
3)娘さんが進学できるように、森さんは一生懸命頑張っています。
4.(私が)わかるように(あなたが)説明してください。
3.前接否定时,前项可以用意志动词或非意志动词。因为意志动词接ない表示的是一种状态,但「ために」前面接否定式较少,而「ように」接否定较多。
「ないように」表示消极的预防措施,相当于汉语的“以防”、“以免”。当前项表示否定的愿望、目的,即说话人以希望、愿望的形式请求、要求、告诫或提醒对方“不要”。
風邪を引かないように厚いセーターを着る。为了不感冒,而穿厚毛衣。
忘れものをしないように。请注意不要忘了东西。
練習:
1.話をよく聞こえる__、前の方に座ります。
2.風邪が早く治る__注射をしていました。
3.彼は外国留学する__、外国語を勉強しはじめた。
4.黒板の字がよく見える__前の席に座りましょう。
5.恋人の顔を忘れない__、写真を財布に入れます。
6.私は健康__毎日8時間ぐらい寝ています。
7.レポートを書く__、资料を集めなければならない。
8.後悔しない__頑張ります。
9.勉強する__辞書を買った。
10.息子が勉強できる__私は教科書を買った。
$$