内容正文:
8A Unit 8 Reading 上
听读训练材料
16 句
三听 三读
1. 当时大约是凌晨两点。
It was about two o'clock in the early morning
2. 地震发生时我正在睡觉。
I was sleeping when the earthquake started .
3. 起初,我感到有点摇晃。
At first , I felt a slight shake
4. 然后我听到一声雷声
Then I heard a loud noise like thunder
5. 很快,真正的噪音来了,就像地下的炸弹一样。
Soon the real noise came , like bombs under
the ground .
6. 大地开始震动
The earth started to shake
7. 人们在恐惧中尖叫
People screamed in fear
8. 有些人跑出了大楼。
Some ran out of the building
9. 我也尽力跑出去了,但我跑不出去。
I tried my best to run out too , but I could not
10. 外面,人们四散奔逃
Outside , people were running in all directions
11. 同时,玻璃和砖块的碎片正在往下掉。
…while pieces of glass and bricks were
falling down
12. 然后墙也开始倒下来
Then the walls began to come down too
13. 最后,噪音和震动结束了。
Finally , the noise and shaking ended .
14. 我周围一片黑暗,一片寂静。
It was dark and silent around me .
15. 我什么也看不见,
I could not see anything at all ,
16. …我不知道是否有其他人在我身边。
…and I did not know if anyone else was near me.
当时大约是凌晨两点。
地震发生时我正在睡觉。
起初,我感到有点摇晃。
然后我听到一声雷声
很快,真正的噪音来了,就像地下的炸弹一样。
大地开始震动
人们在恐惧中尖叫
有些人跑出了大楼。
我也尽力跑出去了,但我跑不出去。
外面,人们四散奔逃
玻璃和砖块的碎片正在往下掉。
然后墙也开始往下掉
最后,噪音和震动结束了。
我周围一片黑暗,一片寂静。
我什么也看不见,
…我不知道是否有其他人在我身边。
二听 二读
1. 当时大约是凌晨两点。
It was about two o'clock in the early morning
2. 地震发生时我正在睡觉。
I was sleeping when the earthquake started .
3. 起初,我感到有点摇晃。
At first , I felt a slight shake
4. 然后我听到一声雷声
Then I heard a loud noise like thunder
5. 很快,真正的噪音来了,就像地下的炸弹一样。
Soon the real noise came , like bombs under
the ground .
6. 大地开始震动
The earth started to shake
7. 人们在恐惧中尖叫
People screamed in fear
8. 有些人跑出了大楼。
Some ran out of the building
9. 我也尽力跑出去了,但我跑不出去。
I tried my best to run out too , but I could not
10. 外面,人们四散奔逃
Outside , people were running in all directions
11. 同时,玻璃和砖块的碎片正在往下掉。
…while pieces of glass and bricks were
falling down
12. 然后墙也开始倒下来
Then the walls began to come down too
13. 最后,噪音和震动结束了。
Finally , the noise and shaking ended .
14. 我周围一片黑暗,一片寂静。
It was dark and silent around me .
15. 我什么也看不见,
I could not