内容正文:
2023年11月China Daily改编新闻改编语法填空
第一篇
China' s first cat clone from somatic cells(体细胞) using domestic equipment and reagents(试剂) was born on Sunday in Qingdao, Shandong province, proving that the country 1. (establish) a self-sufficient cloning process, according to researchers
The cat, an orange male weighing 141 grams, 2. (birth) by a surrogate(代替的) female after a 69-day pregnancy.
Zhao Minghui, 3. associate professor in the university' s college of life sciences, said that previous animal cloning processes had relied 4. (heavy) on imports from the United States and facilities 5. (provide) by Japanese and European suppliers.
“The birth of the new cat proved that China has a complete 6. (industry) chain in the field of animal cloning, ”Zhao said.
The research, 7. began in 2020, faced challenges involving imported reagents during pig cloning attempts. Over time, the team successfully transitioned to domestic reagents, with additional support from a partner in Guangzhou, Guangdong province, 8. (enhance) their experimental facilities.
Yuan Bao, a professor at Jilin University and president of the Jilin Association for Laboratory Animal Sciences, said the success 9. cloning a cat was not only a big breakthrough in Chinese animal cloning technology 10. represented advancement in high-end equipment manufacturing, precision machining and chemical engineering in China.
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
第一篇答案:
1.has established 2.was birthed 3.an 4.heavily 5.provided
6.industrial 7.which 8.to enhance 9.in 10.but
据研究人员称,中国首例利用国产设备和试剂从体细胞克隆的猫于周日在山东省青岛市诞生,这证明中国已经建立了自给自足的克隆程序。
这是一只雄性橘猫,重141克,由代孕雌猫在怀孕69天后产下。
该校生命科学学院副教授赵明辉说,以前的动物克隆过程主要依靠从美国进口以及日本和欧洲供应商提供的设施。
“新生代猫的诞生证明,中国在克隆动物领域已拥有完整的产业链。”
这项研究始于2020年,在尝试克隆猪的过程中遇到了进口试剂的挑战。随着时间的推移,团队成功过渡到使用国产试剂,并得到广东省广州市合作伙伴的额外支持,以加强实验设备供应。
吉林大学教授、吉林省实验动物科学协会会长袁宝表示,克隆猫的成功不仅是中国动物克隆技术的重大突破,也代表着中国在高端装备制造、精密加工和化学工程方面的进步。