2024届高考日语作文范文：叙事篇 注音背诵版

日语作文范文--叙事篇 クラス：　　　　　名前： 【中文版】 温暖目光 对于有的人(ある人)来说、母亲是守护我们远离世间危险(世間の危険)的存在。 / 对于有的人来说母亲是无微不至地照顾我们(細かいところまで気遣ってくれる)的存在。（两句2选1）对于我来说，母亲是给我勇气的存在。我在母亲的温暖目光下获得勇气、克服了各种难题。 去年我参加了日语演讲大会。因为学日语还不到一年，所以一开始很不自信，一度想要放弃。在这时，母亲告诉了我她学生时代挑战自我参加运动会的事情。她鼓励我不要害怕失败，趁着年轻多挑战。在母亲的鼓励下，我鼓起勇气参加了比赛并取得了好结果。那次的经历至今还印象深刻。 在我成长的过程中，多亏了母亲，我获得了勇气，挑战了自我。无论何时，我都很感谢母亲的温暖目光。 【日语翻译版】 温かい目 　ある人 (ひと)にとって、母 (はは)は世間 (せけん)の危険 (きけん)から守 (まも)ってくれる存在 (そんざい)かもしれません。私 (わたし)にとって、母 (はは)は勇気 (ゆうき)をくれる存在 (そんざい)です。母 (はは)の温 (あたた)かい目 (め)で、勇気 (ゆうき)がもらえて、いろいろな困難 (こんなん)を乗 (の)り越 (こ)えてきました。 去年 (きょねん)、私 (わたし)は日本語 (にほんご)スピーチコンテストに参加 (さんか)しました。日本語 (にほんご)の勉強 (べんきょう)はまだ1年 (ねん)も経 (た)っていませんから、あまり自信 (じしん)がなくて、諦 (あきら)めようとも思 (おも)いました。その時 (とき)、母 (はは)は学生 (がくせい)の時 (とき)自分 (じぶん)に挑戦 (ちょうせん)して運動会 (うんどうかい)に参加 (さんか)したことを教 (おし)えてくれました。「失敗 (しっぱい)を恐 (おそ)れないで、若 (わか)いうちにたくさん挑戦 (ちょうせん)しよう」と励 (はげ)ましてくれました。母 (はは)の励 (はげ)ましで、私 (わたし)は勇気 (ゆうき)を出 (だ)してコンテストに参加 (さんか)して、いい結果 (けっか)ももらいました。その経験 (けいけん)は今 (いま)でも印象 (いんしょう)に残 (のこ)っています。 成長 (せいちょう)する中 (なか)で、母 (はは)のおかげで、勇気 (ゆうき)がもらえて、自分 (じぶん)に挑戦 (ちょうせん)できました。いつまでも母 (はは)の温 (あたた)かい目 (め)を感謝 (かんしゃ)しています。 【可积累表达】 1. ある人にとって、母は世間の危険から守ってくれる存在かもしれません。私にとって、母は勇気をくれる存在です。 （对于有些人来说，也许...是...的存在。对于我而言，...是...的存在。） 2. 母の温かい目で、勇気がもらえて、いろいろな困難を乗り越えてきました。 （在...的温暖目光下，我获得了...，克服了各种困难。） 3. 日本語の勉強はまだ1年も経っていませんから、あまり自信がなくて、諦めようとも思いました。 （...还不到一年，不太有自信，也想过要放弃。） 4. 【人】は【简体句】ことを教えてくれました。 （某人告诉了我...。） 5. 「失敗を恐れないで、若いうちにたくさん挑戦しよう」と励ましてくれました。 （鼓励我不要害怕失败，趁着年轻多挑战吧。） 6. その経験は今でも印象に残っています。 （这次的经历至今还印象深刻） 7. いつまでも母の温かい目を感謝しています。 （无论何时我都很感谢...） 【中文版】 为自己鼓掌喝彩      有的人会对成功的自己喝彩，有的人会对失败的自己以鼓励拍手。如果是我的话，我会对失败的自己鼓掌。       要说为什么的话，是因为我想感谢那个努力过的自己。去年我参加了日语演讲比赛。因为学日语还不到半年，所以一开始没信心，甚至想要放弃。但在朋友的鼓励下，我鼓起勇气参加了比赛。令人遗憾的是，没有得到好结果。虽然失败了，但是我认为努力挑战自己的姿态（姿 (すがた)）是很珍贵的。所以我想为努力过的自己鼓掌。       失败是成功之母。希望我能在自己的鼓掌喝彩下，今后也不惧怕失败，成长下去。 【日语翻译版】 自分に喝采拍手を ある人 (ひと)は成功 (せいこう)した自分 (じぶん)に喝采 (かっさい)を送 (おく)ります。ある人 (ひと)は失敗 (しっぱい)した自分 (じぶん)を励 (はげ)ますために拍手 (はくしゅ)します。私 (わたし)の場 (ば)合 (あい)（私 (わたし)なら）、失敗 (しっぱい)した自分 (じぶん)に拍手 (はくしゅ)を送 (おく)りたいです。 なぜなら、努力 (どりょく)した自分 (じぶん)を感謝 (かんしゃ)したいからです。去年