内容正文:
Unit 3 Festivals and customs (译林版2020必修第二册)
单元写作指导&典题例析&跟踪训练(传承中国传统节日和风俗)
I. 单元写作指导
1. 文体特点
介绍中国的传统节日, 属于“人与社会”主题语境中“不同民族文化习俗与传统节日”的范畴。主要从传统节日的名称、庆祝时间、节日由来、风俗习惯或庆祝活动、节日的重要性及其意义等方面来写。
2. 话题词汇
(1)节日介绍
①date back to/date from 追溯到
②originate from/in 起源于
③be popular with 受……的欢迎
④be rooted in 根植于
(2)措施
⑤take measures 采取措施
⑥call on sb. to do sth. 号召某人做某事
⑦raise the awareness of 提高……的意识
⑧educate sb. to do sth. 教育某人做某事
(3)意义
⑨hold on to traditional festivals 保留传统节日
⑩promote the development of traditional festivals 促进传统节日的发展
inherit cultural heritages 继承文化遗产
3. 话题句式
(1)段首句
①The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, is a very important festival in China.
春节, 也被称为中国新年, 在中国是一个非常重要的节日。
②As is well known to us all, the Spring Festival/the Mid-Autumn Festival is a festival for reunion.
众所周知, 春节/中秋节是一个团圆的节日。
(2)主体段落句
①It’s obvious that there are many ways to promote the development of traditional festivals.
很明显, 有很多方式可以促进传统节日的发展。
②It is surely a good way to promote the development of traditional festivals through the media.
通过媒体促进传统节日的发展无疑是个好办法。
③It is important for schools to teach students the traditional culture.
对学校来说, 教授学生传统文化是很重要的。
(3)段尾句
①It’s our duty to promote the development of traditional culture.
促进传统文化的发展是我们的责任。
②Only in this way can we promote the development of traditional festivals.
只有这样, 我们才能促进传统节日的发展。
II. 典题例析
假如你是李华, 你校校刊Sunflower本期征文的话题是 “How to promote our traditional festivals”, 请你据此写一篇文章向校刊投稿, 谈谈怎样才能号召人们传承中国传统节日和风俗, 使中国传统文化发扬光大。
注意: 1. 词数80左右;
2. 可以适当增加细节, 以使行文连贯。
一审核
体裁,话题
说明文--传承中国传统节日和风俗
时态,人称
一般现在时,第一人称
文章结构
首段:引入话题
中段: 说明原因
尾段:得出结论,发出号召
核心要点
1. 传统节日被忽视的原因
2. 号召人们传承中国传统节日
二造句
1. 西方节日正变得越来越流行。
The western festivals are becoming .
2. 我们的传统节日正被忽视。
____________________ are being ignored.
3. 我们应该号召政府把更多的传统节日列为法定节日。
_____________________ our government to list more traditional festivals as national festivals.
4. (一句多译) 这个方法有助于促进传统节日的发展。
(1)This method is the development of traditional