内容正文:
第三节 副助词
(助)名詞+さえ
①低程度极端举例:甚至、连~也(不~)
彼は日本語を三年間も習ったのに、日本語で挨拶さえできない。
②条件:只要~就~(~ば)
お金さえあれば、旅行することができます。
(助)名詞+さえ
太忙了,连吃饭的时间都没有。
这个题连小孩子都懂。
只要练习,就会熟练的。
只要你答应了就可以了。
只要自己正确就可以了。
1.太忙了,连吃饭的时间都没有。
忙しくて、ご飯を食べる時間さえありません。
2.这个题连小孩子都懂。
この問題は子ども(に)さえ分かる。
3.只要练习,就会熟练的。
練習さえすれば、上手になります。
4.只要你答应了就可以了。
あなたさえ承知すれば結構/いいです。
5.只要自己正确就可以了。
自分さえ正しければいいです。
(助)名詞+でも
①极端事例,不接否定:甚至,哪怕~也(≈さえ)
おじいさんは水泳が好きで、冬でも毎日泳ぎます。
②事例,提出建议(~でもいかがですか)
雨が降っているから、タクシーにでも乗って行こうか。
③全面肯定(疑問詞+でも+肯定)
私は何でも食べられます。
翻译
那种事情连小学生都知道。
这个问题老师也容易搞错。
喝点咖啡吗?
休息的时候,去温泉什么的。
如果是水果的话,我什么都喜欢。
1.那种事情连小学生都知道。
そんなことは小学生でも分かる。
2.这个问题老师也容易搞错。
この問題は先生でも間違えやすいです。
3.喝点咖啡吗?
コーヒーでも飲みませんか。
4.休息的时候,去温泉什么的。
休む時、温泉でも行きましょう。
5.如果是水果的话,我什么都喜欢。
果物なら、何でも好きです。
まで
①时间,空间的终点。接持续性动词。(までに )
昨日夜11時までテレビを見た。
学校から家まで1時間かかります。
②超出普通范围。“甚至~”。可消极可积极。消极的话表示最坏(=さえ・でも),积极的话有意外感。
両親まで私の行動を理解してくれなかった。
この方の絵は中国国内ではもちろん、海外まで人気があるようだ。
こそ
强调:今度こそ、今年こそ、これこそ
惯用:こちらこそ
句型:~て(から)こそ~: ~之后才~
句型: ~からこそ~のだ: ~正因为,才~
翻译
这次要好好学习。
这个才是正宗的日本菜。
正因为有好好复习,所以考到好成绩。
不及格之后,才明白学习的重要性。
1.这次要好好学习。
今度こそしっかり勉強します。
2.这个才是正宗的日本菜。
これこそ本番の日本料理です。
3.正因为有好好复习,所以考到好成绩。
ちゃんと復習したからこそ、いい成績が取れる。
4.不及格之后,才明白学习的重要性。
不合格して(から)こそ、勉強の重要性が分かりました。
しか~ない(主观情绪)
只,仅
一定要接否定!!!
~しかない
だけ(客观描述)
只,仅(=しかない)
限定:在~范围内:できるだけ
~だけでなく、~も~:不仅~而且~
だけに:正因为
ばかり
10個ばかり 大概数量,左右
ゲームばかり 总是 (反复行为)
ゲームをやってばかり 总是
ゲームをやったばかり 刚刚
~ばかりでなく、~も~:不仅~而且~
ばかりか:不仅~而且~
ばかりに:只是因为(+消极结果)
悪くなるばかりです:不断~
翻译
我只有一百块。
这个教室不仅新,而且明亮。
我家孩子只知道看漫画。
小王刚刚到。
上了三年级后成绩不断下降。
我只有一百块。
私は100円しか持っていません。
私は100円だけ持っています。
2.这个教室不仅新,而且明亮。
この教室は新しいだけでなく、明るいです。
3.我家孩子只知道看漫画。
うちの子は漫画ばかり読みます。
4.小王刚刚到。
王さんは着いたばかりです。
5.上了三年级后成绩不断下降。
三年生になって、成績が悪くなるばかりです。
ほど
程度之高
①程度之高,夸张:
死ぬほど暑い。
一歩も歩けないほど疲れている。
②AはBほど~ない: (比较) A不如B那么~
今日は昨日ほど暑くないです。
③ほど~はない: 没有比~更~(最高级)
王さんほど高い人はいない。
④~ば~ほど: 越~越~
頭は使えば使うほどよくなるものだ。
駅に近いほど家賃が高い。
⑤~ほどのことではない: 不值得,没必要~
子供だから、怒るほどのことではない。
ぐらい 程度之低
①大概数量:(价格、距离、重量、时间段)
このシャツは200円ぐらいです。
学校から家まで1時間ぐらいかかります。
②程度之低,轻视:風邪ぐらい、これぐらいの~
自分の部屋ぐらい自分で掃除しなさい。
③ぐらい~はない:(=ほど~はない)没有比~更~
④~ぐらいなら、~ほうがいい:与其~不如~
あんな大学に行くぐらいなら、就職し