内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻4(environment)
Pine protection campaign destroys 12,000 cubic meters of diseased wood
松树保护运动摧毁了12000立方米的病木(2023.11.2)
A nationwide pine 1、_(protect) campaign launched in April has led to the confiscation and destruction of more than 12,000 cubic meters of wood 2、_(infect) with pine wilt disease.
The National Forestry and Grassland Administration, the Ministry of Public Security and the General Administration of Customs 3、_(destroy) about 1,076 cubic meters of imported pine wood 4、_ about 11,000 cubic meters of domestic wood so far.
The campaign 5、_(target) illegal activities related to the spread of the disease, and administrative and criminal cases dealing with violations such 6、_ the introduction of the disease from abroad have 7、_(investigate) and prosecuted in 21 provinces.
A severe outbreak of pine wilt disease, 8、_ is spread by a worm native to North America, has killed many 9、_(tree) in China in recent years. The National Forestry and Grassland Administration said infected trees had 10、_ high mortality rate and controlling and preventing the disease was challenging.
答案:
1、protection考查名词 2、infected考察非谓语
3、have destroyed考察so far 4、and考察并列
5、is targeting考察进行时 6、as 考察介词
7、been investigated考察被动 8、which 考查定语从句
9、trees考察复数 10、a 考冠词
译文:
今年4月发起的一项全国性的松树保护运动已导致12000多立方米感染松树枯萎病的木材被没收和销毁。
国家林业和草原局、公安部和海关总署迄今已销毁进口松木约1076立方米,国产木材约1.1万立方米。
该运动针对的是与疾病传播有关的非法活动,21个省已调查并起诉了涉及从国外引进疾病等违法行为的行政和刑事案件。
近年来,由一种原产于北美的蠕虫传播的松树枯萎病在中国严重爆发,导致许多树木死亡。国家林业和草原局表示,受感染的树木死亡率很高,控制和预防这种疾病具有挑战性。
Straw burning blamed for air pollution in NE China
秸秆焚烧造成东北空气污染(2023.11.2)
Straw burning is the main culprit in the recent severe 1、_(pollute) in Northeast China, according to 2、_(expert) from the National Joint Research Center for Tackling Key Problems in Air Pollution Control, China Youth Daily 3、_(report) on Thursday.
Northeastern China 4、_(experience) heavy PM2.5 pollution — health-damaging particulate matter with