内容正文:
一轮复习系列 微情景一、二 Albert
2024届高考英语作文复习——微情景翻译训练
一、亲情类
Ⅰ. 词汇积累
1. mess n.一团糟 → messy adj.乱七八糟的 2. disbelief n.难以置信 = beyond one’s belief
3. squeeze v.挤;榨汁 4. tremble v.发抖 → trembling adj.发抖的
5. sigh n.&v. 叹气,叹息 6. stammer v. 结结巴巴地说
7. come pouring out 说出来,倾诉 8. one’s face flushes red 脸涨得通红
9. say in a sweet whisper 温柔轻声地说 10. bite into 咬
11. just at that instant 就在那时 12. laughter with happiness 高兴地笑
13. the laughter echoing in the room 笑声在房间回荡 14. attempt to squeeze a word 想挤出一句话
15. in vain 徒劳无功 16. heave a heavy sigh 重重叹了一口气
17. pat him on his shoulder 拍拍他的肩膀 18. pluck up all one’s courage 鼓足勇气
19. approach the door 走到门前 20. throw sth. into 扔进
Ⅱ. 语段翻译训练
1. 看着乱七八糟的东西,他惊讶地难以置信地问道:“发生了什么事?”然后,整件事都说了出来,双胞胎的脸都红了。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. 他们的母亲既震惊又自豪,温柔地说:“谢谢,我的孩子们。”然后,妈妈咬了一口法国吐司,说这是她吃过的最美味的吐司。就在这时,父亲走进房间,大声说他也想吃一口。他们都高兴地笑了起来,笑声在房间里回荡。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. 一片寂静。然后他的父亲走到照相机前。杰里米太紧张了,脑子一片空白。也许他父亲会把它扔进河里?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________