Unit 4 Exploring poetry Reading 全文对照翻译讲解课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册

| 52页
| 2932人阅读
| 20人下载
特供

内容正文:

Unit 4 Exploring poetry How to read a poem 新译林2020版 选必一 Reading课件 The lecture transcript gives four tips on how to understand a poem from two aspects. Read the lecture transcript and complete the chart. A1 A Understanding the text A Understanding the text A Understanding the text Read the lecture transcript again carefully. Poetry (1) ______ (2) _______ Follow your ears and ask “(3) __________________” Approach the poem like (4) _____ _____________________________ Be (5) ______________________ Remember that it is not necessary to (6) __________________________________ Sound Sense How does it sound? an patient fully understand a poem to appreciate it explorer in an unfamiliar landscape 分析文本结构,引导学生把握文章的主旨大意。 Key phrases on P44 Poetry is a combination of “sound” and “sense”. More than any other type of literature, it usually implies a deeper meaning beyond the words on the page. So, how to reveal this hidden dimension? 诗歌是“音”与“意”的融合。与其他任何文学类型相比,诗歌通常隐含着超越字面的更深层含义。那么,如何揭示隐藏的这个方面呢? a combination of A and B hide-hid-hidden 1. More than any other type of literature, it usually implies a deeper meaning beyond the words on the page. (翻译) 与其他任何文学类型相比,诗歌通常隐含着超越字面的更深层含义。 本句是简单句。句中more than any other type of literature作状语,句子主干为it usually implies a deeper meaning。 More than在此意为“不同于,与……相比”。 状语 主语 谓语 宾语 More than any other type of literature, it usually implies a deeper meaning beyond the words on the page. imply vt.  to suggest that something is true or that you feel or think something, without saying so directly 含有……的意思;暗示;暗指 e.g.  *Are you implying (that) I am wrong? *The teacher’s smile implied that she had forgiven me. *His silence seemed to imply agreement. First, follow your ears. While you may ask “What does it mean?” as you begin reading a poem, it is better to ask “How does it sound?” Even if its true meaning appears to be beyond your grasp, you can always say something about how the poem sounds when you read it

资源预览图

Unit 4 Exploring poetry Reading 全文对照翻译讲解课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册-第1页
1
Unit 4 Exploring poetry Reading 全文对照翻译讲解课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册-第2页
2
Unit 4 Exploring poetry Reading 全文对照翻译讲解课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册-第3页
3
Unit 4 Exploring poetry Reading 全文对照翻译讲解课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册-第4页
4
Unit 4 Exploring poetry Reading 全文对照翻译讲解课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册-第5页
5
Unit 4 Exploring poetry Reading 全文对照翻译讲解课件-2023-2024学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第一册-第6页
6

由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。