2024届高考语法填空练习：九月最新时事新闻11（文化交流）

高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）

——改编自China Daily最新实时新闻11（文化交流）

Global exchanges boost civilizations, forum told

论坛表示，全球交流促进文明发展（2023.9.26）

The 1、_(important) of building a modern Chinese civilization and 2、_(promote) exchanges and mutual learning between civilizations 3、_(highlight) at the 2023 Forum on International Communication of Chinese Culture in Beijing on Friday.

Around 400 domestic and overseas 4、_(culture) experts attended the forum to discuss how to better implement the Global Civilization Initiative and make 5、_(great) progress of human civilization. Nobel laureate Mo Yan recalled his experience of joining cultural exchange activities to Japan and Kenya, 6、_(note) that this program brings innovation, and that mutual learning and localization of exotic, fine cultural 7、_(element) inspires a unique styles of art.

Sinologist Roger T Ames, Humanities Chair Professor at Peking University and vice-president of the Beijing-based International Confucian Association,8、_(say) that, when cultural equity is achieved and cultural differences are treated 9、_(fair) and inclusively, there will be mutual accommodation among different ways of living and thinking, and 10、_ this process, more diversity can be generated.

答案：

1、importance考查名词              2、promoting考察of是介词

3、were highlighted考察被动         4、cultural考察形容词

5、greater考察比较级               6、noting 考察非谓语

7、elements考察复数                8、said考查过去时

9、fairly 考察副词                  10、in考察介词

译文：

周五在北京举行的2023中国文化国际传播论坛强调了建设中华现代文明、促进文明交流互鉴的重要性。

约400名国内外文化专家出席论坛，探讨如何更好地落实全球文明倡议，推动人类文明取得更大进步。诺贝尔奖获得者莫言回顾了他参加日本和肯尼亚文化交流活动的经历，他指出，这一项目带来了创新，相互学习和本土化的异国文化元素激发了独特的艺术风格。北京大学人文学科讲座教授、北京国际儒学协会副会长、汉学家罗杰·艾姆斯表示，当实现文化公平，公平包容地对待文化差异时，不同的生活方式和思维方式就会相互适应，在这个过程中，可以产生更多的多样性。

 

Franco-Chinese Month of Environment promotes a different life

中法环境月促进不同生活（2023.9.27）

The Franco-Chinese Month of Environment, now in its 10th year in China, 1、_(kick) off with an opening ceremony held at the Choi Center Cloud House in Beijing on Sept 26, as the autumn weather embraced the 2、_(surrounding).

3、_(Organize) by the French embassy in China, this month-long project revolves around 4、_ theme of "Vivre autrement" (a different life).

It aims 5、_(engage) the public through a series of 6、_(culture) events including exhibitions, film screenings, seminars, and forums centered 7、_ living a plastic-free life, addressing climate change, and combatting waste trafficking. These events 8、_(take) place in over 30 cities across China.

Bertrand Lortholary, the French ambassador to China, delivered an impactful address during the ceremony. He emphasized the crucial role 9、_ biodiversity protection plays in safeguarding the future of our planet, emphasizing the necessity for