2024届高考英语语法填空练习：九月最新时事新闻10（企业产业）

高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）

——改编自China Daily最新实时新闻10（企业产业）

Huawei collaborates with charity organization to promote digital literacy for women in Kenya

华为与慈善组织合作，促进肯尼亚妇女的数字素养（2023.9.25）

NAIROBI -- Huawei, a Chinese telecommunications company, 1、_(announce) a partnership with a non-profit organization in Kenya 2、_(found) by the country's First Lady, Rachael Ruto, to enhance digital skills for 3、_（woman）and girls.

Under a memorandum of understanding between Huawei 4、_ MaMa Doing Good, more than 14,000 women's groups will benefit 5、_ the transfer of digital skills, Huawei said in 6、_(state) issued late Friday in Nairobi, the Kenyan capital.

"This strategic partnership aims 7、_(equip) MaMa Doing Good and the women they serve with devices to aid in 8、_(learn) and digital literacy training. The collaboration is set to empower women in Kenya with essential digital skills and bridge the digital divide," Huawei 9、_(say).

John Chumo, the chief executive officer of MaMa Doing Good, underscored the 10、_(partner) with Huawei aimed at enhancing the digital skills of women and girls in Kenya.

答案：

1、has announced考查现在完成时       2、founded考察非谓语

3、women考察复数                   4、and考察并列

5、from考察介词                     6、statement 考察名词

7、to equip考察不定式               8、learning考查in是介词

9、said 考察过去时                 10、partnership考察构词法

译文：

内罗毕——中国电信公司华为宣布与肯尼亚第一夫人Rachael Ruto创立的一家非营利组织建立合作伙伴关系，以提高妇女和女孩的数字技能。

周五晚些时候，华为在肯尼亚首都内罗毕发表声明称，根据华为与MaMa Doing Good之间的谅解备忘录，超过14000个妇女团体将从数字技能的转移中受益。

华为表示：“这一战略合作伙伴关系旨在为MaMa Doing Good及其服务的女性提供帮助学习和数字素养培训的设备。该合作旨在为肯尼亚女性提供基本的数字技能，并弥合数字鸿沟。”。

MaMa Doing Good的首席执行官John Chumo强调了与华为的合作伙伴关系，旨在提高肯尼亚妇女和女孩的数字技能。

 

China's largest shale gas field output crosses 60 billion cubic meters

中国最大页岩气田产量突破600亿立方米（2023.9.25）

China's 1、_(large) shale gas field has produced over 60 billion cubic meters of shale gas over the past decade since it 2、_(discover) in 2012, 3、_(accord) to the field's developer China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner.

As China's first large-scale shale gas field to enter commercial 4、_(develop) in 2014, the Fuling shale gas field, located in Southwest China's Chongqing municipality, has brought green and clean energy to more 5、_ 70 cities along the Yangtze River Economic Belt over the years, said the company, also 6、_(know) as Sinopec.

Shale gas is 7、_(main) methane. It is considered a clean new energy resource. Over the past few years, the gas field 8、_(post) proven reserves of 900 billion cubic meters in total, with daily production capacity of 23 million cubic meters, it said.

According to Sinopec, the company has come up 9、_ six core technologies for