2024届高考英语语法填空习题：九月最新时事新闻8（医疗政策）

高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）

——改编自China Daily最新实时新闻 九月份 8（医疗政策）

China expands coverage of outpatient bill reimbursement

中国扩大门诊报销覆盖面（2023.9.23）

BEIJING -- An official from China's National Healthcare Security Administration (NHSA) 1、_(say) Friday that outpatient bill reimbursement has been expanded to 99 percent of the places incorporated in the unified medical 2、_(insure) accounts for employees as of August.

Fu Chaoqi from the NHSA said at 3、_ press conference that 320,900 medical institutions have 4、_(cover) by outpatient bill reimbursement through unified accounts by August, and over 124 billion yuan (about $17.3 billion) of the 5、_(bill) have been refunded.

6、_ addition, 141,400 authorized drug stores in 25 provincial regions have been covered by unified medical accounts as of August, and 174 million bills have been reimbursed, 7、_(claim) over 6.9 billion yuan of medical insurance funds.

Government subsidies for medical insurance for urban 8、_ rural residents have been increasing, said the administration.

The per capita government subsidies for medical insurance for urban and rural residents 9、_(rise) from 490 yuan in 2018 to 640 yuan in 2023. Subsidies for medical insurance for urban and rural residents 10、_(reach) 384 billion yuan during 2023.

答案：

1、said考察过去时                 2、insurance 考察名词

3、a考察冠词                      4、been covered 考察被动

    5、bills考察复数                    6、In 考察介词

7、claiming考察非谓语           8、and考察并列

9、rose考察过去时                 10、have reached考察现在完成时

译文：

北京——中国国家医疗保障局（NHSA）的一名官员周五表示，截至8月，门诊费用报销已扩大到纳入员工统一医疗保险账户的99%。

国家卫生服务局的傅超琪在新闻发布会上表示，截至8月，已有320900家医疗机构通过统一账户报销门诊账单，超过1240亿元（约173亿美元）的账单已被退还。

此外，截至8月，25个省级地区的14.14万家授权药店已纳入统一医疗账户，报销账单1.74亿张，报销医保资金69多亿元。

政府表示，政府对城乡居民医疗保险的补贴一直在增加。

城乡居民医保人均政府补助由2018年的490元提高到2023年的640元。2023年，城乡居民医疗保险补贴达到3840亿元。

 

Forty discounted drugs to cover range of illnesses

40种折扣药物涵盖一系列疾病（2023.9.22）

The latest and 1、_(nine) round of China's centralized procurement of medications 2、_(expect) to include 40 types of drugs to treat high blood pressure, diabetes, cancer, intestinal and cardiovascular diseases and infections, 3、_ official from the National Healthcare Security Administration said on Friday.

Wang Guodong, an administration official, said that the eighth round of the national bulk 4、_(buy) program saw an average price decrease of 56 percent for 39 medications. Patients have been able 5、_(access) these medications at 6、_(discount) prices since July.

The latest and fourth round of centralized procurement targeting medical