内容正文:
经典板块六 名胜奇观
No.1 苏州园林(SuzhouGarden(s))
假定你是李华,你校英语俱乐部即将
举行主题为“MyFavoriteChineseClassical
Garden”的英语演讲比赛,请你投稿参赛.
内容包括:1.简要介绍中国园林建筑;
2.推荐一处你最喜欢的园林景点并阐明
理由.
注意:1.词数80词左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯.
1.flourish[′fl∧(з:)rIʃ]vi.茂盛,繁荣
2.prosperous[′prɑ:(ɔ)spərəs]adj.繁荣
的,兴旺的
3.heyday[′heIdeI]n.盛世,全盛期
4.paradise [′pærədaIs]n.天堂;伊甸园;
乐园
5.moist[mɔIst]adj.潮湿的;微湿的;多
雨的
6.incline[In′klaIn,′InklaIn]vt.&vi.(使)
偏向,倾向于
7.feudalistic[fju:də′lIstIk]adj.封建制度
的,封建性的
8.maturity[mə′tʃʊrəti]n.成熟;完备
9.upsurge[′ʌpsз:rdʒ]n.高潮;高涨
10.incorporate[In′kɔ:pəreIt]vt.包含;使
混合
11.renowned[rI′naʊnd]adj.有名的,享有
声誉的;有声望的
12.pagoda[pə′ɡəʊdə]n.塔,宝塔
13.meticulously [mə′tIkjələslI]adv.异常
细致地;无微不至;精心
1.ClassicalgardensofSuzhoucanbetraced
backtothe6thcenturyBC.
古典苏州园林的历史可上溯至公元前6
世纪.
2.ThefirstseeninprivategardensisrecorG
dedintheEasternJinDynasty(4thcenG
tury)-thePijiangPark.
私家园林最早见于记载的是东晋(4世
纪)的辟疆园.
3.IntheMingandQingdynasties,Suzhou
became Chinas mostprosperousarea
whereprivategardensthroughoutthecity
insideandoutside.
明清时期,苏州成为中国最繁华的地区,
私家园林遍布古城内外.
4.Inthe16-18thcenturyheyday,there
weremorethan200Suzhougardens,and
nowtherearedozensofpreservationstil
goodand,therefore,Suzhouisknownas
“paradise”intheworld.
在16-18世纪全盛时期,苏州有200余
处苏州园林,现在保存尚好的有数十处,
因此苏州素有世界上的“人间天堂”的
美誉.
5.ClassicalGardensofSuzhougardensis
whereonecanenjoy,cantravelandcan
live,theformationofthisarchitectural
formliesindenselypopulatedcitiesand
thelackofnaturalscenery.
741
第四部分 中国传统文化之写作
苏州古典园林宅园合一,可赏、可游、可
居,这种建筑形态是在人口密集和缺乏
自然风光的城市中形成的.
6.Justasthereisparadiseinheaven,there
areSuzhouandHangzhouonearth.
上有天堂,下有苏杭.
7.Suzhou,thefamoushistoricalandcultural
city,isworld-famousforalotofexG
tremelyelegantgardens.
苏州,中国著名的历史文化名城,素以众
多精雅的园林名闻天下.
8.SuzhouislocatedintheYangtzeRiver
deltawit