内容正文:
经典板块五 缤纷国粹
No.1 京剧(BeijingOpera/PekingOpera)
假定你是李华,你想邀请在中国留学
的英国好友 Peter观看京剧表演,但 Peter
不在 家,你 给 他 写 张 留 言 条,包 括 以 下
内容:
1.你到Peter家的目的;
2.介绍京剧;
3.询问什么时候方便,再约时间观看.
注意:1.词数80左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯.
参考词汇:quintessence 精华,精粹;
ornate华丽的
1.masculine[′mæskjəlIn]n.男性化
2.feminine[′femənIn]n.女性化
3.neutral[′nu:trəl]adj.中性的
4.integrity[In′teɡrəti]n.正直,诚实
5.reckless[′rekləs]adj.鲁莽的,不顾危
险的
6.uprightness[′ʌpraItnəs]n.正直
7.brutality[bru′tælIti]n.野蛮行径,残暴
行为
8.intrepidity[Intrə′pIdətI]n.大胆,刚勇;大
胆的行为
9.treacherous[′tretʃərəs]adj.骗人的;不
忠的;奸诈的
10.insidious [In′sIdiəs]adj.阴 险 的;奸
诈的
11.crafty[′kræfti]adj.狡猾的,狡诈的
12.mysteriousness[mI′stIərIəsnəs]n.神秘
1.Onthetypesoffacialmakeupinoperas
sources,thegeneralviewisfrommask.
关于歌剧来源的面部化妆类型,一般观
点是来自于面具.
2.Theinstrumentincludestwoparts:oneis
Wenchang(wind instrument),oneis
Wuchang(percussioninstrument).
乐器包括两部分:一个是文昌(管乐器),
一个是武昌(打击乐器).
3.TheclothesaremadeasthestyleofMing
Dynastyandalsoreferredtotheclothes
ofTang,Song,YuanandQingDynasG
ties.
服装是明朝的风格,也指唐、宋、元、清的
服装.
4.Altheclothesareinthesamestyleand
thereisntanydifferenceaboutthedyG
nasty,theareaortheseasons.
所有的衣服都是一样的风格,在王朝、地
区和季节上没有任何不同.
5.ShenginChinesemaymean“strange”or
“rare”,butthechiefmaleroleisawel
knowncharacter.
“生”在汉语中可能意味着“奇怪”或“罕
见”,但主要的男性角色是一个众所周知
的角色.
731
第四部分 中国传统文化之写作
6.Dan,whichmeans“morning”or“masG
culine”,iscontrarytothefemininenaG
tureofthecharacters.
旦的意思是“早晨”或“男性化”,违背了
人物的女性化本质.
7.Jing means “clean”,butinfactthe
paintingsontheirfacesmakethecharG
acterslookuncleanbutcolorful.
净的意思是“干净”,但实际上他们脸上
的画让人物看起来不干净,但色彩丰富.
8.ThefeatureofChoucharactersaresimiG
larwithclowninwesterndrama,they
areusualyquickandtalkative.
丑人物的特点与西方剧中的小丑相似,
通常快速健谈.
9.Redfaceshavepositivemeanings,symG
bolizingloyal,brave,faithful,an