内容正文:
经典板块四 修身养性
No.1 太极拳(TaiChi)
假定你是李华,你校来访的美国学生
代表团想了解中国太极拳(TaiChi).请根
据以下要点写一篇发言稿.
1.太极拳的历史与地位;
2.学习太极拳的好处;
3.学习建议.
注意:1.词数80左右;
2.可适当增加细节,以使行文连贯.
1.strengthen[′streθn]v.加 强;使 坚 定;
增强
2.relieve[rI′li:v]vt.解除;缓解
3.nickname[′nIkneIm]vt.给起绰号;
用诨名[爱称]称呼
4.philosophy[fə′lɑ:səfi]n.哲学
5.stilness[′stIlnIs]n.静止;不动
6.restrain[rI′streIn]vt.抑制,限制;制止
7.hardness[′hɑrdnIs]n.困难
8.aggression[ə′ɡreʃn]n.好斗性;攻击性
9.combat[′kɑ:mbæt]n.战斗,斗争
10.physique[fI′zik]n.体格;体形
1.WhenitcomestoChineseKungfu,Tai
Chiisobviouslyoneofthemostfamous
ones.
当说到中国的功夫,太极显然是最著名
的功夫之一.
2.TaiChihasalonghistorywhichcandate
backtoancientChina.
太极有着悠久的历史,可以追溯到中国
古代.
3.TaiChiplaysanimportantpartinChiG
nesecultureandhasbeenpopularamong
peopleofalagesinChina.
太极在中国文化中起着重要的作用,在
中国各个年龄段的人中都很受欢迎.
4.LearningTaiChihaslotsofadvantages.
Foronething,itcanhelptostrengthen
yourbody.Foranother,itcanrelieve
pressure.Lastbutnotleast,youcan
haveabetterunderstandingofChinese
spiritofpeacefulheart.
学习太极有很多优点.首先,它可以帮
助强身健体.另一方面,它可以缓解压
力.最后但同样重要的是,你可以更好
地理解中国的和平之心的精神.
131
第四部分 中国传统文化之写作
5.TaiChihasitsoriginalnicknamessuch
aschangquan,mianquanandbamenwuG
buetc.Afterthepublishingofthebook
“OnTaijiquan”byWangZongyueinthe
yearsof Qianjiain Qing Dynasty,it
gainedthenameTaiChi.
太极拳又名长拳、绵拳、八门五步等.至
清朝乾嘉年间王宗岳著写«太极拳论»
后,世人才统一以太极拳命名之.
6.TaiChiisatermintheChinesetraditionG
alphilosophy.Itcomesfrom “TheBook
ofChanges”.
太极本是中国传统哲学中的一个术语,
源自«周易».
7.InthetimeofSongDynasty,theNeo-
ConfucianistZhouDunyiwrotethebook
“TheoryoftheTaijiPictures”anddrew
“Taiji”intoashapeofcircleinhis“Taiji
Picture”.
在宋朝时,理学家周敦颐著写«太极图
说»,并在其所绘的“太极图”中把“太极”
画成一个圆圈状.
8.TheinventorsofTaiChiwereenlightG
enedbythispictureandinventedtaiG
jiquanwiththecontinuousmovementof
drawingcirclesintheairastheconsta