内容正文:
经典板块三 民间艺术
No.1 剪纸(PaperGcutting)
(2017新课标Ⅱ卷)假定你是李华,
想邀 请 外 教 Henry 一 起 参 观 中 国 剪 纸
(paperGcutting)艺术展.请给他写封邮件,
内容包括:
1.展览时间、地点;
2.展览内容.
注意:1.词数80左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯.
1.decorative[′dekəreItIv]adj.装饰的;作
装饰用的
2.blossom[′blɑ:səm]n.(树 或 灌 木 的)
花簇
3.festivity [fe′stIvəti]n.欢 庆;欢 宴;喜
庆日
4.symbol[′sImbl]n.象征;代表
5.derive[dI′raIv]v.(使)起源于;来自
6.disposition [dIspə′zIʃn]n.性格;倾向;
气质
7.personality[pɜː(r)sə′næləti]n.性 格;
气质
8.mold[məʊld]n.模子;模式;类型
9.stack[stæk]n.(一排)整个的藏书架排
列;书架
10.domestic[də′mestIk]adj.家用的;喜爱
家庭生活的
1.PaperGcuttingisoneofthemostpopular
Chinesedecorativefolkarts.
剪纸 是 中 国 最 普 及 的 民 间 装 饰 艺 术
之一.
2.TherearedifferentstylesofpaperGcutting
indifferentpartsofChina.
中国各地的剪纸风格各异.
3.TraditionalpaperGcuttingisalsocaled
“Windowblossoms”,becausetheywere
firstputonwindowsfordecoration.
传统的剪纸也叫做“窗花”,因为它最初
就是贴在窗户上作为装饰用的.
4.Windowblossomsareputonwindowsin
alpartsofChinaduringSpringFestival.
中国各地在春节期间都要在窗子上贴上
窗花.
5.Thiscustomhasalonghistorywhichnot
onlybringsfestivitytotheholiday,but
isalsoasymbolforpeopletoexpress
theirwishesforwelcomingthenewyear.
这一习俗历史悠久,不仅给这个节日带
来了欢乐,而且也是人们表达迎接新年
愿望的象征.
6.OtherformsofpaperGcuttingarederived
fromthe“windowblossoms.”
其他的剪纸形式都是在窗花的基础上发
展演变而来.
7.Thisreflectsthedifferenceindisposition
andpersonalitybetweenthenorthernand
southernpartsofChina.
这反映了中国北方和南方在地理位置和
性格气质方面的差异.
421
英语
8.PaperGcuttinginYuCounty,HebeiProvG
incerepresentsnorthernstyle withits
brightcolors.
河北省蔚县的剪纸是北方彩色剪纸的
代表.
9.Thepaper wascarvedusingacaving
knifeinsteadofusingscissorshere.
这里的剪纸不是用剪刀剪出来的,而是
用刻刀刻出来的.
10.Inthewindows,thebrightcolorscomG
binedwithlighttoformlovelypatterns
andshadows.
在窗户上,明亮的颜色与光线结合起
来,形成了可爱的图案和阴影.
11.Atfirst,acarvingmoldshouldbedeG
signed,andthenthelinesofthe