内容正文:
经典板块八 其他传统文化
No.1 唐诗(Tangpoems)
(2017新课标Ⅰ卷)假定你是李华,
正在教你的英国朋友 Leslie学习汉语.请
你写封邮件告知下次上课的计划.内容
包括:
1.时间和地点;
2.内容:学习唐诗;
3.课前准备:简要了解唐朝的历史.
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯.
1.flourish[′flɜ:rIʃ]vi.繁荣;昌盛
2.literary[′lItəreri]adj.文学的
3.monk[mʌk]n.僧侣
4.military[′mIləteri]adj.军事的
5.landscape[′lændskeIp]n.风景;景色
6.pen[pen]vt.写
7.romanticism [rəʊ′mæntIsIzəm]n.浪漫
主义
8.Confucian[kən′fju:ʃən]adj.儒家的
9.elementary[elI′mentri]adj.初级的
10.cultivate[′kʌltIveIt]vt.培养
1.TheTangDynasty,whichlastedfrom
618ADto907AD,isoftenreferredto
asChinasgoldenage.
唐朝,从公元618年持续到公元907年,
常被称为中国的黄金时代.
2.Indeed,Chinesecultureflourishedunder
theTangDynasty,andTangpoetsare
perhapsthebest-knownandmostadG
miredofalChineseliteraryfigures.
的确,中国文化在唐朝时期繁荣昌盛,而
唐朝诗人也许是中国文人中最著名和最
受人尊敬的.
3.The language of Tang poetry has
changedsolittlethattheyremaineasy
formodernChinesepeopletoread.
唐诗的语言几乎没有什么变化,现代中
国人很容易读懂.
4.Whenconsideringauthors,wefindthat
Tangpoetsexistinalwalksoflife,ranG
gingfrom emperors,officials,monks,
farmers,fishermentoevenchildren.
说到作家,我们发现,唐朝诗人存在于各
行各业,从皇帝、官员、僧侣、农民、渔民
乃至儿童.
5.Intermsofthemes,TangpeomstelspolG
itics, military affairs,history,landG
scapes,streetscenes,loveandsoon.
从主题上讲,唐诗讲述了政治、军事、历
史、风景、街头轶事、爱情等.
851
英语
6.Asforquantity,thereareover50,000
poemspennedbysome2,200TangauG
thorsthathavesurviveduntilmodern
times.
至于数量,约2200位唐朝诗人创作的超
过5万首唐诗被保存到现在.
7.Thetwobest-knownpoetsoftheperiod
wereLiBaiandDuFu.
唐朝最著名的两位诗人是李白和杜甫.
8.EveryChinesepersonlearnspoemsofLi
BaiandDuFufromchildhood.
每个中国人从小就学习李白和杜甫的
诗歌.
9.LiBaiisknownfortheromanticismof
hispoetry.DuFuisseenasaConfucian
defenderwithastrictsenseofdutytoG
wardsociety.
李白以其诗歌的浪漫主义著称.杜甫是
儒家思想的捍卫者,有着强烈的社会责
任感.
10.“ThreeHundredTangPoems”isacolG
lectionofp