内容正文:
经典板块七 饮食习俗
No.1 餐桌礼仪(TableManners)
(2018新课标Ⅰ卷)假定你是李华,
你的新西兰朋友 Terry将去中国朋友家做
客,发邮件向你询问有关习俗.请你回复
邮件,内容包括:
1.到达时间;
2.合适的礼物;
3.餐桌礼仪.
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯.
1.slouch[slaʊtʃ]n.姿态
2.mensal[mensəl]adj.餐桌的
3.napkin[′næpkIn]n.餐巾,餐巾纸
4.decently[′disntlI]adv.合适地;体面地;
像样地
5.arbitrarily[ɑ:rbə′trerəlI]adv.任意地
6.flange[flændʒ]n.凸缘;轮缘
7.gulp[ɡʌlp]v.狼吞虎咽
8.cubit[′kju:bIt]n.腕尺
9.inward[′Inwəd]adj.向内的
10.splash[splæʃ]v.引人注目
1.Youshould waitfortheelderlytosit
downbeforesittingin.
你应等长者坐定后,方可入座.
2.Ifthereisaladyonthetable,you
shouldwaitfortheladytositdownbeG
foresittingin.
席上若有女士,应等女士座定后,方可
入座.
3.Situprightandkeeptherightdistance
fromthetable.
坐姿要端正,与餐桌的距离保持适宜.
4.Whenleaving,youshouldhelpeacheldG
erpeopleorladydragtheseat.
离席时,你应帮助每位长者或女士拖拉
座椅.
5.Youhavetowaituntileveryoneisseated
beforeusinganapkin.
你必须等到大家坐定后,才可使用餐巾.
6.Ourelbowsshouldnotrestontheedgeof
thetable,orputyourhandontheback
oftheneighborschair.
手肘 不 得 靠 桌 缘,或 将 手 放 在 邻 座 椅
背上.
7.Atthetableyoucannotbeselfish,its
bettertocareaboutothers,especialyto
greetthefemaleguestsofbothsides.
在餐桌上你不能只顾自己,要关心别人,
尤其要招呼两侧的女宾.
8.Avoidtalkingwithfoodinyourmouth.
口内有食物,应避免说话.
9.SelfGusedtablewarecannotbeextended
intothepublicplatetotakedishes.
自用餐具不可伸入公用餐盘夹取菜肴.
10.Youmusteatinsmalbites,anddonot
havebigbitesofstuffedfood.
你必须小口进食,不要大口的塞食物.
451
英语
11.Whentakingfoodorladlingsoup,you
shouldusepublicchopsticksorpublic
spoons.
取菜舀汤,应使用公筷公匙.
12.AvoidcoughingorsneezingatthedinG
nertable.Ifyoucanthelpit,say“sorG
ry”.
避免在餐桌上咳嗽或打喷嚏.万一禁
不住,应说声“对不起”.
13.Ifthehostpersonalycookfood,dont
forgettoadmirethehost.
如系主人亲自烹调食物,勿忘予主人
赞赏.
14.Ifyouaccidentalysplashthewine,waG
terorsoupintootherpeoplesclothesan
apologycanbeOK.
遇有意外,如不慎将酒、水或者汤溅到
他人衣服上,表示