内容正文:
经典板块三 节气习俗
No.1 二十四节气(the24SolarTerms)
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确
形式.
Solarterms,alsocaledJieqiinChinese,aredaysmarkingoneof
the24timebucketsorthesolaryearintraditionalChinesecalendarand
1. (use)toindicatethealternationofseasonsandclimatechangesin
ancientChina.
TheYelowRiverBasininNorthernChinaisbelievedtobethecraG
dleofthesolartermssystem.Chinas24solartermsare2. knowlG
edgesystemandsocialpracticeformedthrough3. (observe)ofthe
sunsannualmotionandcognitionoftheyearschangesinseason,cliG
mateandphenology(物候学).AncientChinesedividedthesunsmoveG
mentthroughthesky4. 24segments(时间段),witheachsegment
equalingone5. (rough)twoGweekGlong“solarterm”.6. (base)
onthesunspositioninthezodiac,the24solartermswerecreatedby
farmersinancientChinatoguidethe7. (agriculture)affairsand
farmingactivities.TheyserveasaninstructionmanualofsortsforfarmG
ers,8. (alow)themtoknow9. conditionstoexpectorwhat
agriculturalactivitiestocarryoutduringcertainperiodsoftheyear.
SolartermsareoftencaledChinas“10. (five)greatinvenG
tion”afterpapermaking,printing,gunpowderandthecompass.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
节气是指二十四个时节和气候,是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,
是中华民族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶.
由于中国古代是一个农业社会,农业需要严格了解太阳运行情况,农事完全根据太
阳进行,所以在历法中又加入单独反映太阳运行周期的“二十四节气”,用作确定闰月的
标准.
中国农历是一种阴阳合历,即根据太阳也根据月亮的运行制定的,因此加入二十四
节气能较好地反映出太阳运行的周期.
24节气分别为:立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大
暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒.2016年11月30
日,中国“二十四节气”被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录.
44
英语
No.