内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻2
(国内旅游)
Shanghai Tourism Festival set to kick off上海旅游节开幕(2023.9.15)
In addition to 1、_(host) over a hundred of cultural and tourism 2、_(activity) in Shanghai, the upcoming Shanghai Tourism Festival will have 12 branch venues in Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, 3、_ Jiangxi provinces.
This year's tourism festival 4、_(kick) off on September 16 and run until Oct 6.
Over 182 scenic spots in the five provinces will offer discounted activities while 5、_(culture) and tourism consumption vouchers worth 84 million yuan will be distributed.
"Using this year's Shanghai Tourism Festival as 6、_ opportunity, these provinces along with Shanghai have launched high-quality cultural and tourism products, routes, and services across regions, and 7、_(share) regional cultural and tourism benefits, thus expanding the reach of the Shanghai Tourism Festival," 8、_(say) Cheng Meihong, deputy director of the Shanghai Administration of Culture and Tourism.
"The unique regional cultural and tourism festivals will allow more citizens and tourists 9、_(discover)and experience the 10、_(beautiful) and joy of different cities," she added.
答案:
1、hosting 考查to是介词 2、activities 考察复数
3、and考察并列 4、will kick 考察将来时
5、cultural考察形容词 6、an 考察冠词
7、shared定语 8、said 考察过去时
9、to discover考察不定式 10、beauty考察名词
译文:
除了在上海举办上百场文化和旅游活动外,即将到来的上海旅游节还将在江苏、浙江、安徽、福建和江西等省设立12个分会场。
今年的旅游节将于9月16日开幕,一直持续到10月6日。
五省182多个景区将推出优惠活动,发放价值8400万元的文化和旅游消费券。
上海市文化和旅游局副局长程美红表示:“以今年的上海旅游节为契机,这些省份和上海一起跨地区推出了高质量的文化和旅游产品、路线和服务,并分享了地区文化和旅游利益,从而扩大了上海旅游节的覆盖面。”。
Shanghai to host intl sculpture show
上海将举办国际雕塑展(2023.9.15)
The 7th China Shanghai Jing'an International Sculpture Project (JISP) will take place 1、_ September 20 to Dec 31 at Jing'an Sculpture Park.
2、_(Co-host) by the local government of Jing'an district and the Shanghai Municipal Administration of Planning, Land and Resources, about 28 artists from 16 countries 3、_(b