内容正文:
记叙文、小说类美句整理背诵版
STEAL Speech(直接引语)+Thought(心理描写)+Effect(人物互动)+Action(动作描写)+Look(表情)
1. Her eyes met mine and we exchanged a look of disbelief.
她的目光与我的相遇,我们交换了一个难以置信的眼神。
2. “Well, so much for hiding,” I say, crossing my arms, still a little annoyed at it all.
“好了,别再躲躲藏藏了。”我交叉着双臂说,心里还是有点不高兴。
3. The thought flashed through Moss’s mind, and he felt a determination spread in his chest.
这个念头闪过了莫斯的脑海,他暗暗下定了决心。
4. Moss watched her, hoping someone would break the awkward silence.
莫斯看着她,希望有人能打破尴尬的沉默。
5. Hazel shot a glance at Adelaide, who was giving her a curious look.
黑兹尔瞥了阿德莱德一眼,阿德莱德正用好奇的眼神看着她。
6.“I am doubtful about that, but thank you. And thank you for keeping me company.”
“对此我还是有疑虑,不过还是谢谢你。谢谢你陪着我。”
1. Here, the little waves murmured and gurgled, like contented children.
在这里,这些小浪花喃喃低语,汩汩地流淌着,像极了幸福的孩子们。
2.His face looked fuzzy and confused, not quite awake.
他一脸迷糊,看起来还没睡醒。
3.She approached the bus stop with her eyes focused on the ground ahead of her, because footprints were very interesting and should be studied closely.
她向车站走去,眼睛看着前面的地上,因为地上的脚印很有趣应该好好研究一下。
4."Do you speak English?" asked the woman, although her Italian sounded quite fluent.
你也说英语吗,这个女人问到,尽管她的意大利语听起来很流利。
5.“Our children are treated like orphans while we live,” he said, lowering his voice in order not to attract attention.
我们住在那里的时候,我们的孩子被当作孤儿一样被对待,压低着嗓门尽量不被别人注意。
6.Aunt Sponge advanced cautiously and touched it with the tip of one finger.
Sponge 婶婶小心翼翼地向前走着,用指尖轻轻地触碰着。
7.The Man in the white shirt staggered and turned to glare at the driver, who shot him a challenging look in the mirror.
穿着白色衬衣的男人踉踉跄跄地走过来,转而怒视着司机,司机对着镜子回了一个挑衅的眼神。
1. Mr. Jacobs shouted, his pale face red, his eyes narrowed in rage.
雅各布斯喊道,苍白的脸涨得通红,愤怒地眯起了眼睛。
2. He lies flat on the ground, completely still.
他平躺在地上,一动也不动。
3. She kept looking back down at the ground as if she was too ashamed to keep eye contact.
她不停地低头看着地面,似乎因为太害羞而不敢直视对方。
4. “But perhaps we are our own worst enemy,” commented Habib quietly.
“但也许我们是自己最大的敌人,”哈比卜平静地评论道。