UNIT 2 SPORTS AND FITNESS68 Section Ⅱ Lesson 1-【精讲精练】2023-2024学年高中英语必修第一册北师大版(教师用书)

学科网书城 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 Section IⅡLesson1 篇章助读释疑 课文原文 语料积累 课文译文 Part1 ①guyn.(非正式)男 [Part1译文] Paul and I were on our school 人，家伙 保罗和我是我们学校篮球 basketball team,The Lions.We loved ②champion n.冠军， 队的成员，狮子队。我们都热爱 basketball and were both huge fans 第一名 篮球，都是NBA的铁杆球迷。 of the NBA When we weren't playing ③shot n.投球，击球 当我们不在紧挨着我们大楼的 on the court which was next to our ④inspiration n.激励， 球场上打球时，我们就在电视上 building,we were watching a game 鼓舞：给人以灵感的 看比赛。我最喜欢的球员是勒布 on TV.My favourite player was LeBron James.Pauls'favourite 人/物：灵感 朗詹姆斯。保罗最喜欢的球员 player was Tyrone Bogues,a guy ⑤try out for sth争取 是蒂尼博格斯，他曾效力于夏 who played for the Charlotte 成为：参加选拔 洛特黄蜂队，尽管我们一致认为 Hornets,although we actually agree ⑥bench n.替补队员 他们都是冠军。 that they are both champions 席 博格斯身高只有一米六，是 Bogues was only 1.6 metres tall. ⑦replacement n.替换 NBA历史上最矮的球员。你猜 which made him the shortest player 的人（物） 怎么着？保罗也只有一米六！保 ever in the NBA.Guess what?Paul ⑧desire n.渴望 罗知道，个子比其他球员矮意味 was only 1.6 metres tall.too!Paul [1]句中who引导定 着他必须多练习。在那些自己跳 knew that being shorter than other 语从句，修饰先行词a 投的时间里，他把博格斯当作自 players meant that he had to practise more During all those hours of guy,在从句中作主 己的动力。保罗曾经说过：“如 doing jump shots on his own,he 语：although引导让步 果博格斯能做到，为什么我不 used Bogues as his inspiration 状语从句，从句中又 行？” Paul once said,"If Bogues could 包含that引导的宾语 我们的教练不太确定。保罗 make it,.why not me?” 从句。 多次参加选拔，方才入选球队。 Our coach was not so sure Paul [2]句中两个hat均引 然而，他仍旧通常“坐板凳”作 had to try out many times just for 导宾语从句：being 为替补队员，这对他来说是真够 making the team.He was still usually shorter than other 倒霉的。每个人都知道保罗技术 on the bench,being just a players为动词的-ing 过人，并且他是一个训练刻苦， replacement,which was really 形式作主语。 极想为球队效力的人。然而，保 tough on him.[31 Everyone knew Paul [3]句中being just a 罗没有得到机会。 had real skills.and was someone who replacement为动词的 本周，狮子队将对阵我们的 worked really hard and had a strong -ing形式作状语； 主要竞争对手，熊队，这支本赛 独家授权侵权必究 学科网书城 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 desire®to play for the which引导非限制性 季战绩完美的球队。他们一场比 team However.Paul didn't get a 定语从句