UNIT 6 THE ADMIRABLE Section Ⅴ Lesson 3-【精讲精练】2023-2024学年英语必修第二册北师大版(教师用书)

#Section Ⅴ　Lesson 3 语料积累 原文呈现 课文译文 ①horror n．令人惊恐的事 ②life­threatening adj.威胁着生命的 ③regard vt.认为，看作 be regarded as被认为，被看作 ④novelist n．小说家 ⑤journalist n．新闻工作者 ⑥passion n．强烈的爱好，热爱；激情 ⑦try out for竞争；参加选拔 ⑧opportunity n．机会；时机 ⑨reputation n．名誉；名望 gain a reputation for因为……获得名声 ⑩awareness n．认识；意识 raise the awareness of提高……的意识；唤醒……的意识 ⑪organisation n．组织；团体；机构 ⑫speak out大胆地说；大声地说 ⑬strike vi.&vt.突然发生(某种不幸)；突然有坏的影响；打击 ⑭severe adj.很严重的 ⑮movement n．运动，动作，活动 ⑯be trapped in被困在……中 ⑰nightmare n．噩梦，梦魇 ⑱depression n．忧郁，沮丧，消沉；抑郁症 　　The story of Christopher Reeve's life is one that is almost impossible to imagine—from a wildly successful Hollywood career, to the horror① of life­threatening② injury, Reeve experienced both. Thus, [1]not only is he known as a superhero in the Superman films, but he is also regarded③ as a superhero to many in real life. [1]本句为部分倒装句型。not only放在句首时，其后的谓语动词用部分倒装。 Reeve was born on 25 September, 1952 in New York—the son of Franklin Reeve, a teacher and novelist④， and Barbara Pitney, a journalist⑤. He found his passion⑥ in acting and starred in his first school play at the age of eight. Although he believed he would only ever act on stage, Reeve tried out for⑦， and was eventually given the lead role in a Superman film. Reeve starred in four Superman films from 1978 to 1987. [2]He realised that his roles in these films had given him the opportunity⑧ to be a real­life superman, and he soon gained a reputation⑨ for raising awareness⑩ for good causes. He visited sick children in hospitals and worked with organisations⑪ such as Save the Children, speaking out⑫ about health, education and child protection to help those most in need. [2]本句为主从复合句。 that引导宾语从句；to be a real­life superman作定语，修饰opportunity。 Unfortunately, in 1995 disaster struck⑬ Reeve. [3]While horseback riding, he was thrown off his horse and broke his neck. His injuries were so severe⑭ that he had no movement⑮ or feeling in his body at all and even needed a machine to help him breathe. At first, his