辽宁省阜新市2021-2023年中考英语试卷分类汇编：句子翻译

辽宁省阜新市 2021-2023年中考英语试卷分类汇编 句子翻译 2023年辽宁省阜新市中考英语试题 Ⅳ. 句子翻译（本题共6小题，共10分） (A) 根据下面所给中文完成句子翻译。（本题共4小题，局部翻译2小题，每小题1分；整句翻译2小题，每小题2分。共6分） 31. 从现在开始，请小心保管自己的物品。 Please ____________ your things from now on. 32. 我原以为这工作会很难，但是事实上却很容易。 I thought the work would be difficult, but ____________, it’s very easy. 33. 我们一到那儿就开始工作了。 34. 我们的生活越来越好。 (B) 阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。（本题共2小题，每小题2分，共4分） We spend about one-third of our lives asleep. Sleep is important to us. A good sleep gives us energy and makes us feel happier. If you need some good sleep, you can try the new bus service in Hong Kong. Hong Kong has opened a “Sleeping Bus Tour”. 35. The five-hour ride is for people who can’t sleep well at night. Passengers can get eye masks, ear plugs (耳塞) and so on for better sleep. Why do buses make people sleepy? Buses are a perfect environment that produces white noise. Buses get crowded with people going to and from work every day. Carbon dioxide (二氧化碳) increases when there are lots of people in a small place. When you were a baby, you were rocked (摇晃) to sleep. Sitting on a bus gives people similar experiences. Their rocking movements make people want to close their eyes. 36. You may find it easy to fall asleep during the long bus trip. 35． 36． 2022年辽宁省阜新市中考英语试题 五、完成句子 31．青少年们应该向孙家栋这样的科学家们学习。 Teenagers should _________ the scientists like Sun Jiadong. 32．孩子们最好养成放学到家就做作业的习惯。 Kids had better _________ of doing their homework as soon as they get home from school 六、汉译英：整句 33．李老师总是鼓励我们多读书。 ____________________________________ 34．在地震中要远离桥梁和树木。 ____________________________________ 七、语篇翻译 阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。 Learn to relax. Overwork is the main reason why so many students feel tired. 1. Cut down some of the jobs you need to do each day so that you only do the most important things well. Leave time for activities that are relaxing and fun. This might me