内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻 八月份 5(科技创新)
China launches Earth observation satellite
中国发射地球观测卫星(2023.8.21)
China 1、__(launch) a remote-sensing satellite early on Monday morning for Earth observation, 2、__(accord) to China Aerospace Science and Technology Corp, the nation's leading space contractor.
The State-owned conglomerate said in 3、__ news release that the Gaofen 12D 4、_(carry) by a Long March 4C rocket that lifted off at 1:45 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in the northwestern Gobi Desert and 5、__(successful) arrived in its orbit.
Remote sensing satellites refer 6、__ those tasked with observing, surveying 7、___ measuring objects on land or at sea as well as monitoring weather.
8、__(Develop) by the Shanghai Academy of Spaceflight Technology, the Gaofen 12D is equipped with microwave payloads and its data will be used in land mapping, urban planning, 9、__(agriculture) yield forecasting, and disaster prevention and mitigation, the company said.
China launched the Gaofen program in May 2010 and listed it as one of the 16 national important 10、__(project) in science and technology. By now, the program has established a massive space-based system with more than 30 satellites in active service.
答案:
1、launched考察过去时 2、according 考察现在分词
3、a考察冠词 4、was carried考察被动
5、successfully考察副词 6、to考察词组
7、and 考察并列 8、Developed 考察非谓语
9、agricultural考察形容词 10、projects考察复数
译文:
据中国领先的航天承包商中国航天科技集团公司称,中国于周一凌晨发射了一颗遥感卫星用于地球观测。
这家国有企业集团在一份新闻稿中表示,高分12D由长征四号丙运载火箭于凌晨1点45分在西北戈壁滩的酒泉卫星发射中心发射,并成功进入轨道。
遥感卫星是指负责陆地或海上物体的观测、勘测和测量以及天气监测的卫星。
该公司表示,高分12D由上海航天技术研究院开发,配备了微波有效载荷,其数据将用于土地测绘、城市规划、农业产量预测以及防灾减灾。
中国于2010年5月启动了高分计划,并将其列为16个国家科技重大项目之一。到目前为止,该项目已经建立了一个拥有30多颗现役卫星的大型天基系统。
China launches new satellite for Earth observation
中国发射新型地球观测卫星(2023.8.20)
JIUQUAN, Aug. 21 (Xinhua) -- China sent 1、_ new Earth observation satellite into space 2、__ the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Monday.
The s