内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻3(环境保护)
China's water, soil erosion area declines in 2022
2022年中国水土流失面积下降(2023.8.21)
BEIJING -- China's water and soil erosion area 1、__(decrease) last year amid the country's efforts 2、__(restore) the ecological environment, 3、__(accord) to the Ministry of Water Resources.
The 4、__(country) water and soil erosion area stood at 2.65 million square km in 2022, down 20,800 square km, or 0.78 percent, 5、__(compare) with 2021, according to the results of 6、_(nation) monitoring of soil and water loss.
Of 7、__ total, the area of hydraulic erosion is 1.09 million square km, down 1.38 percent year on year. There is also a wind erosion area of 1.56 million square km, down 0.36 percent from a year 8、__(early).
The ministry said that it 9、__(continue) to tackle water and soil erosion 10、__ the future.
答案:
1、decreased考察过去时 2、to restore考察不定式
3、according考察非谓语 4、country's考察所有格
5、compared 考察非谓语 6、national考察形容词
7、the考察冠词 8、earlier考察比较级
9、will continue考察将来时 10、in考察介词
译文:
北京——根据水利部的数据,在中国努力恢复生态环境的过程中,去年中国的水土流失面积有所减少。
根据国家水土流失监测结果,2022年全国水土流失面积为265万平方公里,比2021年减少2.08万平方公里或0.78%。
其中,水力侵蚀面积109万平方公里,同比下降1.38%。还有156万平方公里的风蚀面积,比去年同期下降了0.36%。
农业部表示,未来将继续解决水土流失问题。
Wildlife monitoring improves in national parks
国家公园野生动物监测得到改善(2023.8.19)
A high-tech monitoring system has 1、__(introduce) in China's national parks 2、__(increase) management efficiency and reduce costs, a 3、__(nation) park expert said at the Second National Park Forum held in Xining, Qinghai province, on Saturday.
The system helps improve 4、__(efficient) by monitoring and assessing conservation efforts more 5、__(frequent) as well as sharing the data on a larger scale, said Tang Xiaoping, head of the National Park Research Institute.
"In the past, field surveys 6、__(require) people to venture into the mountains to find traces of wild animals, but they usually found little. Also, conducting patrols in the parks was a dangerous task 7、__