内容正文:
提要5:必修上册第16课
教材回扣 《赤壁赋》《登泰山记》
一、赤壁赋
一、翻译专练
1.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。
2.一苇之所如,凌万顷之茫然。
3.浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
4.余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
5.况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。
6.挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。
7.客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也
8.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?
9.且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取,惟江上之情风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色;取之无禁,用之不竭。
10.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。
答案
1.不多时,明月从东山后升起,盘桓在斗宿与牛宿之间。
2.听任小船飘流到各处,凌于苍茫的万顷江面之上
3.乘着轻风(在江面上)无所不至,并不知到哪里才会停栖,感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙。
4.余音在江上回荡,丝丝缕缕缭绕不绝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的孀妇为之饮泣。
5.何况我与你在江边的水渚上打渔砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(在江上)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。
6.(想要)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。
7.你可也知道这水与月?流逝的就象这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就象这月,终究又何尝盈亏。
8.可见,从事物变易的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?
9.何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑。
10.这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。
二、基础知识
1.解释下列句子中加点词的古义。
例句
古义
今义
①望美人兮天一方
貌美的女子
②白露横江,水光接天
二十四节气之一,在9月7、8或9日
③凌万顷之茫然
完全不知道的样子;失意的样子
答案: ①所思慕的人 ②白茫茫的水汽 ③旷远的样子
2.解释下列句子中加点词的含义。
词语
例句
意义或用法
(1)赋
①《赤壁赋》
②横槊赋诗
③临清流而赋诗(《归去来兮辞并序》)
④省刑罚,薄赋敛(《管子》)
⑤赋以重税