内容正文:
みんなの日本語
単語
第 45 課
動詞
優勝します(ゆうしょう)
在比赛中获胜:
試合で優勝した。
获胜
(自)
知らせます
(しら)
通知学生结果:
学生に結果を知らせる。
通知
(他)
キャンセルします
取消(他)
取消机票: 航空券をキャンセルする。
信じます(しん)
相信
(他)
相信朋友: 友達を信じる。
信じられないことに:令人难以置信的是
覚めます
醒めます
(さ)
醒来:目が覚める。
酒醒:酔いが覚める。
从梦中醒来:夢から覚める。
醒来(自)
目覚める(めざ):醒来;觉醒(自)
目覚ます(めざ):叫醒;使觉悟(他)
目覚まし時計:闹钟
鳴ります
(な)
铃响: ベルが鳴る。
响雷: 雷が鳴る。
响
(自)
虫が鳴く。(虫鸟兽)
セットします
把闹钟设到6点:
目覚まし時計を6時にセットする
设闹钟
(他)
副詞,形容词,其他
無理(な)
むり
勉强,不合适形/动
不适合孩子的工作:
子供に無理な仕事
请不要勉强:
無理しないでください。
急(な)
(きゅう)
急;突然
水流急:
流れが急だ。
突然下起雨来:
急に雨が降り出す。
それでも
それなのに
表逆接,二者一般可以互换
尽管下雨,他还是没带伞就出门了.
雨が降っている。(それでも・それなのに)彼は傘を持たないで出かけた。
尽管如此
二者区别在于,「それでも」仅表达即使前项如何,后项依旧这样做了.但「それなのに」侧重于“根本不认可后项的做法,表达不满,谴责”以及“对结果的不满”
即使下雨,我还是没带伞就出门了.
雨が降っている。それでも、私は傘を持たないで出かけた。
不可用「それなのに」,自己不能谴责自己.
我已经尽力了,即便如此,应该也不能合格吧.
精一杯勉強した。それでも、合格できないだろう。
不可用「それなのに」,不可用于推测.
$$