内容正文:
みんなの日本語
単語
第 41 課
動詞
親切にします(しんせつ)
朋友总是对我很热情,帮助遭遇困难的我.
和气,热情(自)
朋友总是对我很热情,帮助遭遇困难的我.
友達は私に親切にしてくれて、困難にあった私を助けてくれます。
对某人热情:〜に親切にする
上げます
(あ)
提高工资:
改善烹饪技艺:
抬头:
提高;改善(他)
提高工资: 給料を上げる。
改善烹饪技艺: 料理の腕を上げる。
抬头: 頭を上げる。
自動詞:上がる 物価が上がる
他動詞:上げる 物価を上げる
下げます
(さ)
低头:
降低运费:
提取存款:
降低;放低(他)
低头: 頭を下げる。
降低运费: 運賃を下げる。
提取存款: 貯金を下げる。
自動詞:下がる 物価が下がる
他動詞:下げる 物価を下げる
虐めます
苛めます
(いじ)
虐待动物:
高年级学生欺负低年级学生:
校园霸凌:
欺负,虐待(他)
虐待动物: 動物を虐める。
高年级学生欺负低年级学生:
上級生は下級生を虐める。
校园霸凌: 校内いじめ
助けます
(たす)
帮助;救助
(他)
救援受灾人:
帮助科长处理事物:
救命啊:
救援受灾人: 被災者を助ける。
帮助科长处理事物:
課長を助けて、事務を処理する。
救命啊: 助けて。
自動詞:助かる 被災者が助かる(得救,脱险)
他動詞:助ける 被災者を助ける
暮らします
(く)
生活,度日(自)
在乡下生活:
在乡下生活: 田舎で暮らす。
副詞,形容词
珍しい
(めずら)
罕见的物品: 珍しい物
这么用功真难得:
珍しく勉強しているね。
珍奇,罕见
真っ白(な)
(まっしろ)
纯白,雪白
皑皑白雪: 真っ白な雪
其他
お祝いをします
(いわ)
祝贺,贺礼(名/动)
作为贺礼买了花.
干杯庆祝吧.
买花作为贺礼: お祝いに花を買う。(表用途)
干杯庆祝: お祝いに乾杯する。(表目的)
この間
(あいだ)
前些天,前几天
前几天去了趟上海:この間、上海に行ってきました。
注意:其后要接过去式.
最近:表示从过去到现在的一段时间
(是否用过去式,要看动作或状态到现在为止是否已经完成或结束)
最近とても暑かった。(现在不热了)
最近とても暑い。(现在也热)
ずつ
每...;各...
一人に3つずつお菓子をあげます。
给每人各三块点心.
5人ずつでグループを作りました。
每5人组成一个小组.
ぶり
接在时间段后表示“隔了这么多时间再一次...”
a:修饰名词
李さんとの5年ぶりの再会を楽しみにしています。
我期待着时隔5年与小李的再次相遇.
これは50年ぶりの強い台風です。
这是50年一遇的超强台风.
b:修饰动词
私は10年ぶりに国に帰った。
我期待着时隔5年与小李的再次相遇.
私は李さんと5年ぶりに再会した。
这是50年一遇的超强台风.
風邪を引いて、1週間ぶりにお風呂に入った。
因为感冒,隔了一周才洗澡.
c:注意
好久不见:お久しぶりです。
ご無沙汰(ぶさた)しています。(更礼貌)
私は10年ぶりに国に帰っていない。(x)
我时隔10年没回国.
该语法表达“时隔多久,最终再一次做了”,所以上面这个句子为错误表达.
ごとに
a:接数量词后,表示“每这么长时间/距离来一次”
この目覚まし時計は5分ごとに鳴る。
这个闹钟每5分钟响一次.
オリンピックは4年ごとに開催される。
奥运会每4年开一次.
b:接在非数量的名词后,表示“每个都不例外”
クラスごとに班長を決めてください。
每个班都选一个班长.
人ごとに挨拶をする。
跟每个人都打招呼.
c:接在动词原形后,表示“每次都”,通常用在“每次都会有点变化”的场合.
今から雨が降るごとに、どんどん寒くなっていく。
从现在起,每次下雨都会变冷.
たびに
表示反复发生的事情的每一次,理解为“每次...都...”
接在动词原形或名词+「の」后,不能接在数量词后
うちの猫を見るたびに、幸せな気分になる。
每次看到我家的猫,都会感到幸福.
旅行するたびに雨に降られる。
每次旅行,都会被雨淋.
健康診断のたびに、太り過ぎると言われます。
每次体检都说我太胖.
おきに
接在时间或距离的后面,表示“隔这么长时间或距离”
1年おきに会費を払います。
每隔一年交一次会费
会場周辺では、50メートルおきに警官が立っている。
会场周围每隔50米站