内容正文:
みんなの日本語
単語
第 37 課
動詞
叱ります
(しか)
小时候,经常被妈妈批评.
批评(他)
子供のとき、よく母に叱られました。
小时候,经常被妈妈批评.
褒めます(ほ)
因为报告写得好,被老师表扬了.
表扬(他)
いいレポートを書きましたから、先生に褒められました。
因为报告写得好,被老师表扬了.
踏みます
(ふ)
被不认识的人踩了脚.
踩(他)
知らない人に足を踏まれました。
被不认识的人踩了脚.
注意します(ちゅうい)
車に注意します。
小心车.
(对象)小心,注意
(内容)警告,忠告
(自他)
車に注意します。
小心车.
道具の使い方を注意されました。
被警告了工具的使用方法.
発見します(はっけん)
发现(他)
新的动物被发现.
新しい動物が発見されました。
新的动物被发现.
発明します(はつめい)
发明(他)
1958年方便面被发明出来.
1958年にインスタントラーメンが発明されました。
1958年方便面被发明出来.
焼けます(や)
着火,烧毁(自)
1950年金阁寺着火烧毁了.
1950年に金閣寺は焼けてしまいました。
1950年金阁寺着火烧毁了.
頼みます(たの)
被科长委托工作.
请求,委托(他)
課長に仕事を頼まれました。
被科长委托工作.
行います(おこな)
国际会议在大阪被举行.
举行,举办(他)
大阪で国際会議が行われました。
国际会议在大阪被举行.
壊します(こわ)
我被弟弟弄坏了手机.
弄坏(他)
自動詞:壊れます
他動詞:壊します
私は弟にケータイを壊されました。
我被弟弟弄坏了手机.
輸出します(ゆしゅつ)
日本汽车被出口到各个国家.
出口(他)
日本の車はいろいろな国へ輸出されています。
日本汽车被出口到各个国家.
輸入します(ゆにゅう)
从沙特阿拉伯等地进口石油.
进口(他)
サウジアラビアなどから石油を輸入しています。
从沙特阿拉伯等地进口石油.
招待します(しょうたい)
被田中邀请参加婚礼.
招待(他)
田中さんに結婚式に招待されました。
被田中邀请参加婚礼.
誘います(さそ)
被田中邀请看电影.
邀请(他)
田中さんに映画に誘われました。
被田中邀请看电影.
汚します(よご)
被哥哥弄脏了衣服.
弄脏(他)
自動詞:汚れます
他動詞:汚します
兄に服を汚されました。
被哥哥弄脏了衣服.
翻訳します(ほんやく)
这个小说被翻译成各个国家的语言.
笔译(他)
この小説はいろいろな国の言葉に翻訳されています。
这个小说被翻译成各个国家的语言.
盗ります(と)
被别人偷走了自行车.
偷(他)
盗みます(ぬす)
偷(他)
誰かに自転車を盗られました。
被别人偷走了自行车.
眠ります(ねむ)
電車で眠りました。
在电车上睡着了.
睡,睡着(自)
彫ります(ほ)
石像を彫ります。
雕刻石像.
雕刻(他)
副詞,形容词
一生懸命(に)
いっしょうけんめい
努力,拼命
一生懸命(に)頑張ります。
拼命努力.
美しい
うつく
美丽,好看
金閣寺は紅葉と雪の季節が特に美しいと言われています。
据说金阁寺红叶和雪的季节特别美.
豪華(な)
ごうか
豪华
建物が豪華で有名ですが、建物の中にも有名な彫刻や絵があります。
建筑物豪华且有名,而且里面还有有名的雕刻和画.
短语
その後
ご・あと
那之后
金閣寺は1950年に一度焼けてしまいましたが、その後新しい建物が建てられて、1994年に世界遺産になりました。
金阁寺在1950年被烧毁过一次,之后建造了新的建筑物,并于1994年成为世界遗产.
〜の一つ
...之一
金閣寺は京都で人気があるお寺の一つです。
金阁寺是京都有名的寺庙之一.
接尾词
〜中
じゅう前接表示时间,空间的名词,表示时间或空间的整个范围“整个..”“全...”
空间:世界中(全世界) クラス中(全班) 会社中(全公司)
时间:一年中(一整年) 1日中(一整天) 一晩中(一整个晚上)
ちゅう
a:表示时间或空间的限定范围之内“...之中”“...之内”
空间:水中 空気中 血液中
时间:今週中(这周内) 5月中(5月之内) 夏休み中(暑假之内)
b:表示正在进行
授業中 会議中 準備中 営業中 使用中
注意:有些表示时间的词,两种读法都可以.
夏休み中、私はずっと家にいました。
暑假我一直在家.
夏休み中、旅行に行きました。
暑假我去旅行了.
注意:有些表示时间的词,两种读法都可以.
夏休み中(じゅう)、私はずっと家にいました。
暑假我一直在家.
夏休み中(ちゅう)、旅行に行きました。
暑假我去旅行了.
(2009)日曜日は1日( )寝ていることもあります。
Aちゅう Bのうち Cのあいだ Dじゅう
D
$$