内容正文:
高考日语一轮复习
授受动词
授受动词
学习授受动词首先一定要区分好内外关系,即“我方”和“别人”,“我方”和“别人”是相对的.左侧是我方,右侧是别人.
其次,使用授受动词,一定会涉及恩惠的流动.“我交给老师作业”不存在恩惠流动,则不用授受动词.
a:基础知识
●やる・あげる・さしあげる
やる:动植物,晚辈等
あげる:平辈
さしあげる:长辈,上级(不当面使用,不礼貌) 自谦
1、私は木村さんに花をあげます。
2、私は田中先生に中国のお茶を差し上げました。
3、私は花に水をやる。
先生、つまらないものですが、これをどうぞ。
●もらう・いただく
もらう:平辈,晚辈
いただく:长辈,上级 自谦
1、私はカリナさんに(から)チョコレートをもらいました。
2、私はワット先生に本をいただきました。
●くれる・くださる
くれる:平辈,晚辈
くださる:长辈,上级 尊他
1、佐藤さんは私にチョコレートをくれました。
2、社長は私の誕生日に万年筆をくださいました。
b:物品授受
AはBに~をやる・あげる・さしあげる
“我方”给“别人”
AはBに/から~をもらう・いただく
“我方”从“别人”那里得到
AはBに~をくれる・くださる
“别人”给“我方”
注意:
1:当分不清内外关系时,很可能是第三人称之间的授受,只能用「あげる」「もらう」
田中さんは佐藤さんに花をあげる・もらう。
大人は子供に助けてあげる・もらう。
母は父に花をあげる・もらう。
2:亲属之间不用敬语さしあげる・くださる・いただく
×私は母にプレゼントをさしあげる。
×母は私にプレゼントをくださった。
3:在句型AはBに/から~をもらう中,若对象不是个人,而是公司,学校等组织时只能用「から」
○私は山田さんに・からお花をもらいました。
×学校にお金をもらいました。(から○)
4:我的:
「父・母・姉・兄・妹・弟・息子・娘・祖父・祖母」
您的:
「お兄さん・弟さん・妹さん・息子さん・娘さん・お姉さん」
c:行为授受
AはBに~てやる・あげる・さしあげる(我方做)
“我方”为“别人”做
AはBに/から~てもらう・いただく(别人做)
“我方”得到“别人”做
AはBに~てくれる・くださる(别人做)
“别人”为“我方”做
ていただく=お・ご いただく てくださる=お・ご くださる
●请求别人(为自己)做某事(てもらう・てくれる)相关表达:
見てもらえますか 見てもらえませんか
見ていただけますか 見ていただけませんか
てもらう・ていただく在疑问句中只能用可能形,不存在てもらいますか等
見てくれますか 見てくれませんか
見てくださいますか 見てくださいませんか
请求:見て(ください) 見てください
d:使役与授受(动作主体刚好与授受相反)
・AはBに〜させてあげる 我让别人做,我允许别人做
ちゃんと謝ったら、帰らせてあげる。
今度フランス料理を食べさせてあげる。
・AはBに〜させてもらう 请让我...,请允许我...
今日は早く帰らせていただきます。
体調が悪いので、先に帰らせてもらえませんか。
すみませんが、明日休ませていたたきたいんですが。
・AはBに〜させてくれる・くださる 别人让我做,别人允许我做
父は私を日本へ留学させてくれました。
用事がありますので、早めに帰らせてくれませんか。
この仕事をぜひ私にやらせてください。
注意:不存在させてくださいます・させてくれます
别人将要让我做
e:复合授受
・〜あげてください 请你把...给别人
王さん、これは李さんの本です、私は今出かけるから、李さんにあげてください。
・〜てあげてください 请你为别人做某事
李さんが道が分からない。私も分からない。李さんに地図を描いてあげてください。
・〜もらってください 请你从别人那里得到...
この記念品はぜひもらってください
・〜てもらってください 请你得到别人做某事
すみません、今忙しいから、他の人に教えてもらってください。
$$