2023届高三英语作文高级表达句子翻译练习

Mid-Autumn Festival: 1. 适逢（fall on）中国农历（lunar calendar）八月十五，中秋节是一个传统的中国节日。（划线部分用非谓语表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. 人们会团聚来庆祝这个意味着重聚的节日。（划线部分用定语从句表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. 正是在上个中秋节那天，我在白天跟妈妈去市场买了些蔬菜、水果、肉和月饼。（划线部分用强调句表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4. 晚上我的家庭成员和亲戚一起吃了一顿丰盛的晚餐，谈话、互相喝红酒。（划线部分用非谓语表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5. 晚餐之后，我们赏月、吃月饼，月亮又大又圆。（划线部分用定语从句表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ the Spring Festival: 1. 如你所知，春节是中国最重要的节日，就像西方的圣诞节。 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. 适逢农历初一，且持续到元宵节，它意味着家庭重聚。（划线部分用非谓语表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. 在除夕夜，人们通常会聚到一起在吃美食的时候观看一年一度的（annual）春晚。（划线部分用状语从句表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4. 正是在这个节日期间，人们串门给亲戚朋友拜年（pay a New Year visit）。（划线部分用强调句表达） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5. 作为一个青少年，我非常喜欢春节，因为我能跟父母、亲人团聚。 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________