内容正文:
高考英语短篇阅读积累
1.中国传统文化:茶文化
中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。中国是茶的故乡,中国人发现并利用茶,据说始于神
农时代,少说也有4700多年了。潮州工夫茶作为中国茶文化的古典流派,集中了中国茶道文化的
精粹,作为中国茶道的代表入选国家级非物质文化遗产名录。
2022年,中国传统制茶技艺及其相关习俗被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。让
我们一起去体验“围炉煮茶”的乐趣吧!
China's traditional tea-making techniques and their associated social practices
successfully became UNESCO0's latest world intangible culture heritage(非物质文化遗
产)
associated/e'saU∫ieIt讧d/adj.有关联的;相关的
UNESCO (United Nations Educational,Scientific,and Cultural Organization)
国教科文组织
"Stove-boiled tea",a new way of drinking tea,has become popular in China.The
process of drinking tea has a sense of ritual,and the ceremony has become a new
favorite of young people.
ritual /rI tf ue 1/n.程序;仪规;礼节;(尤指)宗教仪式
ceremony/'sere me ni/n.典礼;仪式;礼仪
Usually,the process of boiling tea on a stove consists of lightly roasting tea
leaves before brewing(冲泡)them,sometimes with rosebuds or sweet o.smanthus(桂花),
in a pot over a charcoal-filled stove.The art of boiling tea is a time-consuming
process that requires constant attention to the temperature in order to properly
"cook"it.People sit around the stove and have snacks such as fruits,nuts,
and desserts with their hot tea.It's such a pleasure to chat with friends while
having this new style of tea.
roast /re u st/vt.&vi.烘烤,焙,炒
properly/'prp pe li/adv,正确地;适当地
dessert/d'z3:t/n.(饭后)甜点,甜食
pleasure/'ple3(r)/n.乐事;快乐;愉快
People also post their moments of enjoying stove-boiled tea while wearing
traditional hanfu in these ancient teahouses.Similar to other lifestyle trends such
as cycling and camping,"stove-boiled tea"reflects young people's desire
to escape from cities in order to embrace nature and experience a peaceful mind.It'
s absolutely relaxing to drink hot tea,feel the winter breeze,and chat with best
friends.
escape from逃脱
embrace/1 m'breI s/vt.&vi.抱;拥抱
absolutely/'bse lu:tli/adv.绝对地,完全地
breeze/bri:z/n.微风;和风
“Stove--boiled tea”is also a latest“Guo Chao”or“National Trend"
to blend Chinese culture elements into people's daily lives.You may have hear