内容正文:
应用文练习写作指导讲义--经历类记叙文
题目
2023年全国乙卷请以向学校英文报投稿的方式,用英语描述学习一项新技能的经历,及从中获得的体验和感受。
题目分析
把时间倒转回三年前的2020年,那个时候的全国乙卷还不存在,还是未合并前的全国I卷和全国II卷。当年全国II卷的应用文写作题目:
上周末,你和同学参加了一次采摘活动。请你为班级英语角写一篇短文,介绍这次活动,内容包括:1、农场情况;2、采摘过程;3、个人感受。
与三年后全国乙卷的这篇题目如出一辙,都是用记叙文的体裁讲述事件经历和人物感受。相对于在实际生活中发挥作用的各种应用文体裁,记叙文的写作难度是相对较低的。一方面是因为记叙文的内在逻辑以时间为主,而且有固定的“起承转合”的套路,不需要考虑太多层次结构方面的因素;另一方面则是因为受到字数的限制,记叙文写作并没有太多展开细节的空间,毕竟120字的英文也就相当于60-70字的中文内容。各位可以自己想想,这个字数的中文故事能有多复杂呢?
回到这篇文章的写作题目里。很多同学可能会把注意力更多地放在“选择哪个新技能”这个问题上,但是因为不需要牵扯任何具体细节,所以“选择哪个新技能”其实在文章里就是几个动词短语而已,你只要选择自己能够胜任的主题即可。
在题目里最重要的是三个信息:“投稿”说明这篇文章需要三段式的正规文章结构;“经历”说明这篇文章要满足记叙文的基本要素,同时要有起承转合的内容逻辑;“体验和感受”说明文章的最后一段必然是中心总结和个人感悟。抓住了这几个重点,全文的写作构思就基本完成了:
文章结构第一段 经历的开端第二段 经历的发展、转折和结果第三段 经历的作用和感悟
内容逻辑在某个时间,因为某个原因,我决定开始学习某项技能。在学习的一开始,我遇到了某些困难,但是在某些帮助下,我逐渐克服了困难。现在我已经取得了某项成果或达成了某个目标。这次经历让我明白了某个道理。
在正式落笔前构思出以上的两方面,各位同学是否能做到呢?
第一段
A few months ago, I decided to explore the world of coding. Interested in various applications, I started an online programming course. Little did I know that this decision brought me an incredible learning adventure.几个月以前,我决定了解一下编程的内容。因为我对各种应用程序很感兴趣,所以我就开始了一门在线的编程课。我完全没想到,这个决定给我带来了一次非凡的学习经历。
文章的第一段以交代故事的开端为主,你需要给出的就是“时间、地点、人物、起因”这四个记叙文的基本要素。因为这篇文章讲述的是自学经历,所以地点的要素并不重要,可以略去。
人物当然是我。时间的选择完全取决于你所学习技能的复杂程度,如果是简单的技能,那么可以使用“上周”或“上个月”这种短的时间距离,因为我在文章里选择是学习编程,是相对复杂的技能,所以我使用的是稍长一些的“几个月前”。起因只要找一个最合理的最基本的就可以,毕竟我们在做绝大多数事情之前,都不会有多么复杂的深思熟虑,文章里选择的就是最普通的“感兴趣”而已。
第一段的末尾是个承上启下的过渡句,“Little did I know that sth brought me an incredible adventure 让我没想到的是某事带给了我非凡的经历”,属于讲故事的过程中经常使用的吸引读者的表达策略,稍加改动就可以适用各种各样记叙文的文章第一段末尾句。另外,这句话使用的是倒装句的形式,从原本的“I knew little”变成了“Little did I know”。倒装是个高中语法的难点,但是对各位同学唯一的要求就是读到的时候能够大致明白即可,哪怕是在写作里用到,大多数也是比较固定的句式或表达方式。
第二段
At first, those lines of code seemed like a complete mystery. However, through my patience and practice, I gradually began to understand this digital language. As I developed my coding skills, I was inspired to explore more innovative solutions.一开始,我完全看不懂那些一行行的代码。但是通过耐心的实践,我逐渐开始理解这门数字语言了。随着我的编程水平不断提升,我开始不断探索更多创新的解决方案。
文章的第二段就是记叙文的另外