内容正文:
学习之道·思辨性阅读与表达
第六单元
读书:目的和前提 上图书馆
第13课
课前知识铺垫
1.作者知识
(1)德国浪漫派最后一位骑士——赫尔曼·黑塞
赫尔曼·黑塞 (1877—1962),出生在德国,1923年入瑞士籍,作家、诗人,获1946年诺贝尔文学奖。他喜爱歌颂大自然,写了不少歌咏自然景色的田园诗。黑塞常发思古之幽情,怀念中世纪,常把古代希腊、埃及以及东方的印度和中国作为他怀古伤今的寄托。黑塞非常仰慕中国文化,特别崇拜孔子、老子和庄子。老庄哲学对他的创作有明显的影响。他的作品多用象征手法,文句优美细腻,具有浪漫气息,他因此被称作“德国浪漫派最后一位骑士”。
其代表作有小说《彼得·卡门青》《荒原狼》,诗集《浪漫之歌》《孤独者之歌》等。
诺贝尔文学奖给黑塞的颁奖词:由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供一个范例……他那些灵思盎然的作品,它们一方面具有高度的创意和深刻的洞见,一方面象征古典的人道理想和高尚的风格。
(2)外语界泰斗级人物——王佐良
王佐良(1916—1995),浙江上虞人,诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家。1939年毕业于西南联合大学外语系(原清华大学外语系),历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。在二十世纪五六十年代,他与许国璋、吴景荣曾被誉为中华人民共和国的“三大英语权威”。
王佐良著有英文专著《约翰·韦伯斯特的文学声誉》《英国浪漫主义诗歌史》,论文集《风格和风格的背后》,文化随笔集《心智的风景线》;中译英话剧《雷雨》等。1988年,《论契合——比较文学研究集》获“北京市首届哲社与政策研究成果荣誉奖”。
2.背景知识
(1)《读书:目的和前提》
1912年黑塞定居瑞士后不久,第一次世界大战便爆发了。战争无疑是毁灭人性的。这使得黑塞深深地陷入了对人性的思考和探讨中,他试图从教育和修养两个方面来探索人性,通过读书提高修养,达到心灵和个性的自我完善,因此他写下了一系列探讨人性的作品。本文就是其中的一篇杰作。在文中,作者认为读书是获得教养的主要途径,赞美了读书的作用,劝说人们要用心研读经典作品,在书籍中发现世界、认识社会、提高自我修养。
黑塞受宗教和东方哲学(尤其是老庄哲学)的影响很大,其作品具有心理的深度、哲学的深度。
(2)《上图书馆》
作为一位翻译家、英国文学研究专家,王佐良回顾自己的学习、成长经历,他清楚地感觉到,自己之所以能取得今天这样的成就,与他喜欢到图书馆读书的经历是密不可分的,同时他受西蒙娜·德·波伏瓦的启发,回顾了自己上图书馆的几段经历,写下了《上图书馆》一文,文中介绍了上图书馆的乐趣与收获。
3.知识链接——随笔
随笔是散文的一种。这类文章,或讲述文化知识,或发表学术观点,或评析世态人情,启人心智,引人深思。在写法上,往往旁征博引,而不作理论性太强的阐释,行文缜密而不失活泼,结构自由而不失严谨,因此,富有“理趣”是其突出特色。
随笔的形式可以不受体裁的限制,灵活多样,不拘一格:可以观景抒情,可以睹物说理,可以读书谈感想,可以一事一议,也可以对同类事物进行综合议论,且不受字数的限制。
一课时 享读书之乐,悟读书之理
学习目标
1.了解作者的读书经历。
2.把握作者的观点。
4月23日,世界读书日,阅读又一次成为人们关注的焦点。
为了鼓励大家读书,班级准备打造“图书角”,邀请同学们捐书并为班级图书角的背景墙写一则标语。你准备从《读书:目的和前提》《上图书馆》两篇随笔中寻找灵感。
情境任务
我们的“图书角”,我们的“心”世界
活动一 探名家读书之旅,捐我最爱之书
1.对于“图书角”放什么书的问题,大家众说纷纭。
(1)你想从黑塞和王佐良的读书经历中寻找答案,看看他们读了哪些书,这些书籍对作者有什么影响,于是做了以下表格来归纳。(参照示例,完成下表)
黑塞 书籍名称或类型 读书的过程或想法 书籍对他的影响
《鲁滨逊漂流记》
《一千零一夜》 在灰色的大海里也可以捞到珍珠 激发了对读书的浓厚兴趣,孜孜不倦地阅读,一坐就是几个钟头
① ②
③
④
⑤
⑥
巴尔扎克的小说
曾经充满狂热与纠葛的故事,却失落于详细的财物状况;很久之后重新发现其独特的价值
读书要认清自我,过去的自己读不了,现在的自己放不下
《论语》《道德经》《庄子》《孟子》《吕氏春秋》《中国民间童话》、中国抒情诗和通俗小说
通过父亲的指点认识了老子,并逐渐从阅读转译本到德译本,从《老子》到各种中国文学典籍
体会到了中国精神对于今日欧洲的意义。自然与精神,宗教信仰与日常生活,相反相成,各得其所
王佐良 地点 书籍名称或类型 书籍对他的影响
武汉:文华图书科
学校的图书馆“公
书林” 英文小说、杂志,斯蒂文生的《宝岛》,《星期六晚邮刊》《