初高中英语剧本阅读素材《哈利波特与密室》中英文剧本词汇学案

Harry Potter and the Chamber of Secrets Scene 1 (Harry Potter was born a wizard but after Voldemort, an evil wizard, kills his parents, he is raised by his relatives, the Dursleys, who treats him more like vermin than like a family member.) Uncle Vernon: I'm warning you. If you don't control that bloody bird, it'll have to go! Harry: But she's bored. If I could only let her out... for an hour or two. Uncle Vernon: Harumph. So you can send secret messages to your freaking little friends? No, sir! Harry: But I haven't had any messages from any of my friends. Not one - all summer. Dudley: Who'd want to be friends with you? Uncle Vernon: I should think you'd be a little more grateful. We've raised you since you were a baby, given you the food off our table, even let you have Dudley's second bedroom, purely out of the goodness of our hearts. Aunt Petunia: Not now, Hopkins, not when the Masons arrive. Uncle Vernon: ...which should be any minute! And, now, let's go over our schedule once again, shall we? Petunia, when the Masons arrive you will be... Aunt Petunia: ...in the lounge, waiting to welcome them graciously to our home. Uncle Vernon: Good. And Dudley, you will be... Dudley: I'll be waiting to open the door. Uncle Vernon: Excellent! (Pause several seconds, to Harry, menacing) And you? Harry: I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist. Uncle Vernon: Too right you will! With any luck this could well be the day I make the biggest deal in my career, and you will not mess it up! 〖词汇过关〗 evil  [ˈiːvl]  a. wizard ['wɪzəd] n. relative[ˈrelətɪv] n. vermin[ˈvɜːmɪn] n. bloody [ˈblʌdɪ] a. freaking [ˈfriːkɪŋ] a.